By the time she was eight, Linda could read English and French.
琳达八岁的时候就能读英语和法语了。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
In addition to Korean, Mr. Ban speaks English and French.
除韩国语外，潘基文先生还讲英语和法语。
Having studied in Britain and France, she was fluent both in English and French.
她曾在英国和法国留学，英语和法语都相当流利。
In Listing 14 and Listing 15, we show some examples of message properties in English and French.
在清单14和清单15中，我们使用英语和法语展示了一些消息属性示例。
In addition to being available in English and French, the virtual world is also in Portuguese.
除了英语和法语，这个虚拟世界也使用葡萄牙语。
Another usability issue: the icon for switching between English and French text is pretty much hidden.
另一个可用性问题：图标之间进行转换的英语和法语文本几乎是隐藏的。
It is a common practice for some countries, such as Canada, to support dual languages of English and French.
对于一些国家(如加拿大)，支持英语和法语双语是通常的惯例。
She's very clever. I do English and French and geography with her, and next year we shall begin on Latin.
她很聪明，我跟她学英语、法语和地理，下一年我们学拉丁语。
HELEN is a graduate of one of Beijing's most prestigious universities and speaks fluent English and French.
海伦是北京最著名的一所高校的毕业生，能说流利的英语和法语。
The app is now internationalized for English and French and there is a clear path for adding more languages.
现在，应用已经被国际化为英语版和法语版，而且我们有了清晰的添加更多语言的方法。
Fluent in both English and French, Yang made great contributions to literature in China with her translations.
英语和法语流利的杨绛在中国翻译界有着一定的建树。
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam’s Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam's Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
Li Ming studies English and French, the former language he speaks very well, but the latter one only imperfectly.
李明学习英语和法语，前者他说得非常流利，可后者他却说得不太好。
In Canada, for example, many tongues are spoken, but only two are official Canadian languages: English and French.
比方说加拿大，它有很多种语言，但加拿大官方语言就只有英语和法语两种。
Chinese languages are now the third most widely spoken in the country, after our official languages, English and French.
现在加拿大汉语被广泛使用，仅次于官方语言英语和法语。
In addition, the English and French eventually changed their gift-giving tradition from New Year's Day to Christmas Day.
此外，英国人和法国人最后将他们送礼的传统从新年那天改为圣诞节。
In addition, the English and French eventually changed their gift-giving tradition from the New Year's Day to Christmas Day.
除此之外，英国人和法国人最终把送礼物的习俗从新年换到了圣诞节。
States of the European Pharmacopoeia Convention. In case of doubt or dispute, the English and French versions are alone authoritative.
欧洲药典以英语和法语形式发行，欧洲药典委员会的签署国可将药典内容译成其它语言，但若发生争议，应以英语和法语版为权威。
Laura Fygi: I speak Dutch, German, English and French. And I lived in South America. So I understand very well Spanish and some Italian.
我会说荷兰语、德语、英语和法语。我曾住在南美，所以我懂很多西班牙语，还懂些意大利语。
Parts of the wall — which welcomes 10 million visitors a year — are covered with graffiti, with names and phrases scrawled in English and French.
长城部分景区——每年迎客1000万人次——满是涂鸦，还写有英文及法文的名字和短语。
For example, in the U.S.A., customers may choose to see the site in English or Spanish, while in Canada many sites are available in English and French.
例如，在美国，客户可以选择以英语或西班牙语查看站点，而在加拿大许多站点以英语和法语出现。
In this example we'll show a very basic application of this functionality by providing both an English and French logon page based on the browser locale.
在这个示例中，根据浏览器地区提供英语和法语的登录页面，从而展示此功能的非常基本的应用。
As the Renovations company is based in the United States, the United Kingdom, and France, its users switch between English and French dictionaries constantly.
由于Renovations公司分布在美国、英国和法国，因此它的用户经常在英语和法语字典之间转换。
The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century. It was later introduced to the American colonies of both the English and French.
这种传统最终在18世纪传到了英格兰和苏格兰，后来又被引入了英国和法国的殖民地。
The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century. It was later introduced to the American colonies of both the English and French.
这种传统最终在18世纪传到了英格兰和苏格兰，后来又被引入了英国和法国的殖民地。
应用推荐