The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.
英国人对歌剧做出了重大的调整，并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
I enjoyed studying English, so I decided to major in languages at college.
我喜欢学习英语，所以我决定在大学主修语言。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I am lanikai Wen, graduated as an English Major.
我叫拉尼凯·文，毕业于英语专业。
He lives in the flat above it with his wife, who was an English major but cannot speak the language, and his son.
他与他的妻子(主修英文但不会说英语)和儿子一起居住商店上面的公寓里。
I will enlarge my vocabulary and increase reading to improve my English in future study, also I will get college English brand four certificate, otherwise I can not persuade others as a English major.
在今后的学习，我要通过扩大词汇量增大阅读面来提高自己的英语水平。并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
This could support the argument of high school students who complain, "Why do I need to take calculus to get into a good college when I plan to be an English major?"
这正好可以支持高校学生提出的抱怨的观点：“当我想要读英语专业时为什么需要学微积分以进入一个好学校呢？”
Zhou Ying, an English major at Beijing Jiaotong University, says that class ties just aren't as strong as they used to be.
来自北京交通大学英语专业的周英(音译)认为，现在不比从前，同学间的关系已经没那么紧密了。
By the same token, you probably want someone with a math background implementing the algorithm to compute your payroll deductions instead of an English major.
同样的道理，您应该会希望让拥有数学背景，而不是英语专业的人来计算您的工资扣款。
You don't have to have an ivy-league degree or be an English major to have perfect grammar.
你没有必要获得常春藤联盟那样的学位或是必须是英语专业毕业，拥有完美的语法知识。
Madeleine had become an English major for the purest and dullest of reasons: because she loved to read.
当初玛德琳之所以选择英文专业，主要是出于最纯洁也是最无趣的原因：因为她喜欢读书。
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
我不指望你因为要读这些而主修英语，如果你们现在主修的并不是英语的话。
I must get CET 4 otherwise it will be too unjustified as an English major student.
并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
“All I need is a happy ending,” said Zhu Xu, 23, an English major from Beijing Foreign Studies University. “I don’t expect any changes.”
23岁的朱旭（音译）就读于北京外国语大学英语专业，她说：“我希望是大团圆结局，不想有任何变化。”
Love to read books? Hate to do chemistry experiments? You could be an English-major in the making.
喜欢读书？讨厌化学实验？考虑下英语专业吧。
"We have invited a badminton coach and some veteran players to join the group, " said the English major at Changchun Normal University.
“我们请来一位羽毛球教练和一些资深球友来加入群。”就读于长春师范大学英语专业的叶思林说。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
Xu Han, 21, an English major at Beijing University of Technology, is approaching the conference from a different angle.
来自北京工业大学英语专业的21岁的徐晗则从另一个角度接触了此次会议。
But meanwhile, this 23-year-old English major at Heilongjiang International University was faced with what she called a "financial crisis".
但同时，这位23岁黑龙江外国语学院英语专业的女生，正面临着她所谓的“财政危机”。
As a English major engaged in the Internet business, I have to be very humble, especially in the presence of computer science experts and professionals like you.
作为英语专业背景并从事互联网的我务必谦卑，尤其在各位计算机专业的专家或专业者面前。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
19岁周琪菲（音译）是就读于北京工商大学英语专业的大一新生，除了努力适应校园新环境外，她似乎有更多的烦心事要解决。
LISA: Well, I'm an English major, you know. So I came here to make sure I'm taking the right things.
利萨：我现在是英语专业，你知道。所以我来这里来确认自己一切做的妥当。
"Live music is addictive once you've experienced the atmosphere," said the 21-year-old English major at University of Science and Technology Beijing.
“一旦你感受到现场音乐的氛围，便会上瘾。”这位21岁的北京科技大学英语专业学生说道。
University graduate preferably in English major plus 2 years of experience in administrative work and prefer 1 year secretarial experience, or an equivalent combination of education and experience.
大学毕业，英语专业优先，拥有2年行政工作经验，有1年秘书经验者优先，或同等的教育和工作经验。
But a history or English major might have a harder time finding a job related to their studies.
但历史或英语专业学生要找到与其专业有关的工作可能会更困难。
The system also means more opportunities for non-English major students.
对于非英语专业的学生来说，这一新体系也意味着更多的机会。
I am now studying at Beijing Second Foreign Language Institute and will soon be graduated as an English major.
我现在就读于北京第二外国语学院，即将毕业于英语专业。
I am now studying at Beijing Second Foreign Language Institute and will soon be graduated as an English major.
我现在就读于北京第二外国语学院，即将毕业于英语专业。
应用推荐