He was disappointed with his exclusion from the England squad.
他对自己没有入选英格兰队感到失望。
He'd helped get Andy Carroll into the England squad.
在他的帮助下，卡罗尔有幸进入英格兰国家队。
I'm sure he would have been in the England squad so it's a big shame.
我相信他将入选国家队，但这真令人遗憾。
Since we've been here we've had no meetings - it's been the same as a usual England squad.
既然我们没有再召开会议，那么英格兰队对的一切依然照旧。
David Beckham missed playing in this year's World Cup through injury but was part of the England squad in South Africa.
在今年的世界杯比赛中，贝克·汉姆错过了比赛，但是仍然作为英格兰队队员出现在南非。
Hargreaves has been given special dispensation to skip training with the England squad in order to sort out his future.
哈格是拥有缺席英格兰队训练的特别权，以便搞定他的未来。
The headline moment from the England squad announcement might have related to Theo Walcott, but there was also a wider narrative.
最近英格兰队的头条新闻可能与西奥·沃尔科特有关，但其中更有深意。
RIO Ferdinand has been cleared to link up with the England squad for their Euro 2008 double-header with Andorra and Macedonia.
费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛。
If I can get in the England squad then that's great but I can only put in my performances for United and see how far that takes me.
如果我可以加入英格兰队，那很好，不过我能做的只是在曼联努力拼搏，然后再看看事情的进展。
Beckham confirmed that the other main motivation for his seeking a move is to bolster his bid to regain a place in the England squad.
贝克·汉姆承认他寻求租借的主要原因是打算回到国家队。
The left-back gets married this Saturday but will be part of the England squad heading to Estonia for next week's Euro 2008 qualifier.
这位左后卫这周六结婚，但是他入选英格兰国家队，他将在下周去爱沙尼亚参加08年欧洲杯预选赛。
John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Shaun Wright-Phillips have all been named in the England squad for two Euro 2008 qualifiers.
特里，布里奇，兰帕德，小赖特被英格兰国家队招入以备战08欧洲杯的比赛。
Shaun Wright-Phillips, left out of the England squad by Steve McClaren, was given last week off by Jose Mourinho and had a week's holiday.
肖恩．赖特．菲利浦斯并未入选史蒂夫．麦克拉伦的英格兰大军，在上周得到了何塞．穆里尼奥批准度过了一星期的假期休息。
And after missing out on the England squad for the World Cup Finals, Wright-Phillips will also be eager to find regular first team action.
在与国家出征世界杯无缘后，赖特·菲利普斯渴望找到正常的主力位置。
The Chelsea captain rejoins the England squad now having left Portugal early for their birth, and will train with them in England this week.
切尔西队长准备重回国家队，在早些时候他为了他们的降生而离开在葡萄牙训练的英格兰队，而本周他只是在英格兰队训练。
In a summer of love for the England squad, Gary Neville, 31, Steven Gerrard, 26, and Michael Carrick, 25, are all getting hitched on June 16.
对于英格兰队，这是一个爱的夏天。31岁的加里·内维尔，26岁的斯蒂芬·杰拉德，和25岁的迈克尔·卡里克，都将在6月16日结婚。
Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck's talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello's England squad at Euro 2012.
弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。 弗格森上个月说：“我相信他为英格兰做好了准备。
Some will, Shawcross has been called up the England squad which affords a player a certain amount of protection from the most jingoistic and snide journalists.
肖克罗斯被招进英格兰国家队，国家队给他提供了一个不被记着骚扰的环境。
Jose Mourinho has warned John Terry, Frank Lampard and the other England squad members that they face a true test of their abilities and desire in Israel on Saturday.
穆里尼奥提醒特里、兰帕德以及其他英格兰国家队的队员们说本周六对以色列的比赛将是一次对他们能力与理想的真实考验。
The Manchester United midfielder Tom Cleverley has been called up to the England squad for the friendly international against Holland on Wednesday, according to reports.
据报道曼联中场汤姆·克里夫利激昂入选国家队参加周三对荷兰的友谊赛。
Wright-Phillips is in Steve McClaren's plans for the upcoming Euro 2008 qualifiers against Israel and Russia and has his sights set on a regular place in the England squad.
莱特-菲利普斯进入了麦克拉伦所选出的即将迎战2008年欧锦赛预选赛与以色列和俄罗斯的比赛名单。他现在的目标锁定在长期占据英格兰国家队的名额。
The 29-year-old wobbled again at the start of this week when he heard Fabio Capello, the England manager, speak in glowing terms about what he could contribute to the squad.
本周伊始，英格兰主帅卡佩罗公开表示布里奇对英格兰队的阵容齐整很重要，他的这番话又让29岁的英格兰后卫陷入了摇摆不定的境地。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Though he hadn't appeared for England since October 2009, Beckham was generally regarded as being a dead certainty to make England's World Cup squad.
虽然09年10月之后贝克·汉姆就没有出现在英格兰国家队中，但是他被普遍认为是世界杯队中铁定的人物。
It hangs from Fabio Capello's belt following the 4-1 and 5-1 routs by England that helped push Slaven Bilic's squad behind Ukraine in the group.
比利奇的球队在英格兰面前以1：4和1：5二度溃败，被乌克兰抢了身位。
It hangs from Fabio Capello's belt following the 4-1 and 5-1 routs by England that helped push Slaven Bilic's squad behind Ukraine in the group.
比利奇的球队在英格兰面前以1：4和1：5二度溃败，被乌克兰抢了身位。
应用推荐