Modeling facilitates not only proper engineering practice, but also effective communication.
建模不仅仅推动了正确的工程实践，而且还促进了工程团队的有效交流。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
From the engineering practice, the theory, design and application of image enhancement circuit are discussed.
从工程实际出发，讨论了图像增强电路的理论、设计与应用。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
The calculated results show that the model is suitable and useful to the engineering practice.
计算结果表明该模型是合理可行的，可用于工程实践中的实际计算。
This paper is valuable not only in theory but also with reference value in engineering practice.
本文不仅有理论意义，而且对工程实践也有参考价值。
The model has clear physical meaning, high fitting accuracy and can be used in engineering practice.
该模型物理意义明确，拟合精度高，可用于工程实践。
Stability analysis of underwater rock slope has important practical meaning for engineering practice.
水下岩质边坡的稳定性分析在工程实践中具有十分重要的现实意义。
It provides a new feasible method for application of unsaturated soil theory to engineering practice.
该研究为非饱和土理论应用于工程实践提供了一种新的实用方法。
Experimental results show this scheme is effective, and has referential value to the PKI engineering practice.
实验结果表明，该方案是有效的，且对工程实现具有一定指导意义。
Hence, the study of mechanical properties and responses of granular materials is valuable to engineering practice.
因此研究颗粒材料变形行为及其力学性质具有重要的工程实际价值。
The result of this study indicates that the method suggested is reasonable and appropriate for engineering practice.
计算结果表明方法是合理的，具有工程实用性。
After investigation, analysis, model test and engineering practice, a new construction method on building dam is proposed.
经调查研究、观测分析、模型试验和工程实践，形成一套新的堤坝快速构筑施工方法与工艺。
The engineering practice shows that this method can speed construction progress, assure engineering quality and decrease cost.
工程实践证明，采用此方法加快了施工进度，确保了工程质量，降低了费用。
After many years of engineering practice, it is realized that formal method is important for high confidence concurrent systems.
经过多年的工程实践，人们普遍认识到形式化方法是设计实现高可信并发系统的重要途径。
This method requires not much of CPU time and can be applied to engineering practice in estimating lives and designing against fatigue.
该方法所需机时较少，可用于工程实际构件的疲劳寿命预估及抗疲劳优化设计。
Stone, as a filling material, becomes more and more widely used in engineering practice and especially in the construction of road basis.
石料作为一种填料，越来越广泛地应用于工程实践，尤其是在公路路基工程中。
Both the engineering practice and laboratory tests show that structural collapse in petroleum chalk tends to occur during water injection.
工程实践和室内试验都表明，油田白垩遇水后极易发生颗粒结构崩溃现象。
As testified by engineering practice, the reinforcing effect is good. It opens a new approach of the application of small scale anchor rod.
实践考验证明，加固效果良好，为今后小型锚杆的应用开辟了新的途径。
Evolutionary testing is an emerging technology for automatic test data generation, it has been successfully applied in engineering practice.
进化测试是近年来刚刚兴起的测试数据自动生成技术，已在很多实际工程中得到了成功应用。
Thus, it is worth spreading simulation techniques to engineering practice. It would not only economize hardware, but also save debugging time.
重视仿真技术应用值得在工程实践中推广，既节省了试验平台硬件成本，又缩短了调试周期。
The method presented above can be used in safety assessment of oil and gas pipelines and has a certain reference value in engineering practice.
所提出的方法适用于油气管道的安全评定，具有工程实用价值。
The tests proved that this algorithm is correct and it can provide a better method for shock response spectrum analysis in engineering practice.
通过试验验证了算法的正确性，为工程实践中的冲击响应谱分析提供了一种通用性相对较好的分析方法。
In the engineering practice the method of static load test is usually used to evaluate the capacity and working status of the existing structure.
工程实践中常常采用静载试验的方法评定既有结构的承载能力及工作状态。
The engineering practice indicates that use of the pipe pile can not only guarantee the quality, but also shorten greatly the construction period.
工程实践表明，采用此类管桩施工不仅能保证质量，而且能大大缩短施工周期。
The theory of the covered heating pipe should be flexibly applied for the engineering practice to reduce the cost and facilitate the construction.
将直埋理论灵活地应用在实际工程中，做到降低工程造价、方便施工。
"Proper use" means installation, commissioning, operation and maintenance in accordance with the Contractor's advice and good engineering practice.
“正确使用”系指根据供应方的建议和良好工程实践进行的安装、调试、操作和维护。
High strength bolts are widely applied in engineering practice. The torque coefficient is important evaluation parameter of their performance class.
高强度螺栓广泛地应用于工程领域，扭矩系数是评定其性能级别的重要参数。
Using Carbon Fiber reinforced Polymer to reinforce Bridges is a very effective way, and has been put into a lot of research and engineering practice.
碳纤维复合材料加固桥梁是一种十分有效的方法，近年来得到了大量的研究和工程实践。
The law of conservation and transformation of energy is the chief basis of physical, astronomical and chemical reasoning as well as engineering practice.
译：能量守恒和能量转换定律，不仅是工程实践的主要基础，而且也是物理、天文以及化学等方面推理的主要基础。
应用推荐