There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
A great release engineering team provides tools to the corporation that generates all of the required documents and metrics automatically.
一个大型的版本工程学团队为公司提供能够自动生成所有被要求的文档和韵律学的工具。
In addition, the tools allow for reverse engineering of existing waveforms, forward code generation of SCA infrastructure code, and the SCA compliance testing of ported waveforms.
此外，该工具还可以支持对现有波形的逆向工程、SCA基础设施代码的正向编码生成以及对端口波形进行SCA兼容性测试。
Mice remain the number one subjects because so many tools used in research and genetic engineering are built around the mouse, Engber says.
艾恩波尔说，“小家鼠一直是头号试验品的原因就是科学研究和基因工程中的许多工具都是根据小家鼠使用的。”
Among the most common tools in electrical engineering and computer science are rectangular grids of Numbers known as matrices.
在电子工程以及计算机科学使用的常见工具中，有一种被称为矩阵的数字组成的网格。
UML modeling tools for code generation and reverse engineering are also used widely.
用于代码生成和逆向工程的UML建模工具也得到了广泛的应用。
As Quality Engineering has become more advanced, using newer tools and methodologies for testing any software has become imperative.
随着质量工程变得要求越来越高，能够使用更新的工具和方法对任何软件进行测试已经成为当务之急。
There are many software tools that help software engineers to accomplish this either by forward engineering or reverse engineering.
也可以通过其他许多软件辅助工具来帮助软件工程师来完成这些工作，或者是正向工程或者是逆向工程的。
AOA implementation by common process engineering tools may bridge the skill and acceptance gap between those who tailor processes and those who enact them.
面向方面的处理方法(AOA)的实现通过普通的过程工程学工具来实现，有可能在那些裁剪过程和那些制定过程之间搭建起技巧和接受程度的桥梁。
As different roles are responsible for requirements engineering and development, the requirement specification often resides in different tools than the development artifacts.
因为对于需求工程和开发，需要有各种不同的角色来负责，所以需求说明书经常会以多种不同的工具创建，种类要比开发工具还多。
Unlike some of the other tools, however, Findbugs USES byte code and the byte code Engineering Library, so it can be a challenge to learn how to implement new rules within the system.
但是与其他某些工具不同，Findbugs使用字节代码和字节代码工程库，因此学习如何在系统中实现新的规则可能是个挑战。
Among the factors contributing to this were that we had better tools, familiar technologies, and an engineering team that had worked together on earlier projects and was finding its "groove."
其中对此作出贡献的因素是我们有更好的工具、对技术的熟悉和一个在项目早期就一起工作的工程团队。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
Here, too, a domain expert is required, but he or she must be supported by automated reverse engineering tools, such as Refine/C, Imagix4D, Sniff+, and Rigi.
这里也许需要该领域专家，但他或她必须拥有自动反向工程工具的支持，如Refine/C、Imagix4D、Sniff+和 Rigi。
Most software engineering texts spend some amount of copy on project planning and estimating, including tools like the Constructive Cost Model (COCOMO).
大多数软件工程学课本都花费篇幅介绍项目计划和估计，包括类似ConstructiveCostModel (COCOMO) 5这样的工具。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
The downside is that they all generate miserable code, so I don't use the code-generation or "round-trip engineering" features of these tools.
其缺点是它们都会生成极差的代码，所以我不使用这些工具的代码生成或“往返工程”特性。
And if those advances aren't enough to stop global warming, we'll want new tools for directly engineering the climate.
如果这些新举措还不足以阻止全球变暖，我们希望能制造出直接作用于气候的新工具。
As discussed in the previous section, deriving parsing and acquisition tools and data models requires significant reverse-engineering effort.
正如上一节所讨论的一样，分析和获取工具以及数据模型都需要大量与反向工程相关的工作。
But with innovative tools like fMRI and transcranial magnetic stimulation, and projects that are re-engineering a model of a human brain, scientists are working hard on cracking the neural code.
但伴随着功能磁共振成像和穿颅磁刺激术这样的新技术手段出现，以及人类颅脑建模计划的实施，科学家们已经在努力破解人类神经的密码。
That is why we have a data liberation engineering team dedicated to building import and export tools for users.
这就是为什么我们专门有一个数据解放小组，他们的全部工作就是为用户提供这样的导入导出工具。
He is responsible for defining next-generation process engineering tools, and he represents IBM at the OMG in the SPEM 2.0 initiative.
他负责定义下一代过程工程工具，并且他在SPEM 2.0计划中，在OMG中作为IBM的代表。
Read and interpret engineering drawings and specifications of tools, dies, prototypes or models.
阅读和阐释工具，模具，原型或模型的工程图纸和规格。
For the use of fire alarm system, fire detector alarm unit testing and installation of construction engineering units during the installation and acceptance of the tools is necessary.
为各使用火灾报警系统的单位测试火灾探测器报警功能及安装施工工程单位安装验收过程中必备之工具。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can use tools and features within Rational Software Architect to support patterns-based engineering.
当完成了本教程之后，您将更好地了解如何利用Rational Software Architect中的工具和特性来支持基于模式的工程。
You may be able to provide other tools to the modeler for specific tasks, such as computer-aided software engineering (CASE) for organizing content for a federation of Web sites.
还可以向建模人员提供用于特定任务的其他工具，如计算机辅助软件工程(Computer - Aided Soft ware Engineering,CASE)，以用于对网站联合的内容进行组织。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
应用推荐