'It was a random failure that was not managed very well,' the engineer said.
这名工程师说，这是一个没有得到很好解决的随机故障。
During the busiest months, the hour-on, hour-off rule was foregone, the engineer said.
在最忙碌的月里，以小时记的轮换制度有点过时了，工程师说道。
It was a random failure that was not managed very well, 'the engineer said. The problem was later fixed, he said.
这名工程师说，这是一个没有得到很好解决的随机故障。他说这个问题后来被解决了。
And the mechanical engineer said I know what to do, let's go out and check the carburetor, and look at the engine.
工程师说，我知道怎么做，让我们出来检查一下汽化器，来看看引擎。
A senior Toyota engineer said the company USES outside engineers to do about 30% of its development work globally and seeks to reduce the ratio to 10%.
丰田的一位高级工程师说，外部工程师做了全球约30%的开发工作，公司希望把这个比例降到10%。
"I worry about my husband every hour of every day," his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.
“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红，也是一名工程师，在从洛杉矶的电话上说。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
Most school districts do not test their water because of the costs associated with lead remediation, said Marc Edwards, a civil engineer at Virginia Tech.
在弗吉尼亚理工大学的土木工程师马克·爱德华兹说，大多数学区因为铅治理的费用而不检测他们的饮用水。
"If any wave motor of which I have knowledge will be a success the Reynolds is the one," said a local engineer who also happened to be a director of the newly formed California wave motor Company.
在我所了解的波浪发电机当中如果有一个会成功的话那便是雷诺兄弟的了“，一名当地的工程师，同时碰巧也是刚成立不久的加州波浪发电机公司的执行董事如是说。”
Jack Cutter, an 80-year-old from Colorado and former engineer, said he had been forced back to work and taken a job as a meat clerk in a local grocery store.
杰克·卡特，一位来自科罗拉多的80岁老人，之前是一位工程师。他说自己被迫重新去工作，在当地的一家杂货店里当了一个肉食柜台的柜员。
"I have two daughters and am married to an only child," said a Chinese-American professional woman who is married to an engineer.
一名和工程师成婚的华裔职业女性说，“我和一名独生子结婚，有两个女儿，两个女儿生下来两年后，还没有第三个孩子。”
"The technology that would allow us not to use the magnets and yet to make a smaller size, high-performance motor will come soon," said Takeshi Uchiyamada, Toyota's global chief engineer.
“不使用磁钢，却能缩小发动机体积、并保持其高性能的技术即将实现，”丰田全球总工程师内山田武说。
Science may be far advanced in the West, but a moral vacuum exists, said Bryce Johnson, an environmental engineer who coordinates the Science for Monks program.
不莱斯约翰逊，环境工程师，负责协调“科学为和尚“的项目。
Hugo Spowers, a motorsport engineer and the founder of Riversimple, said: "we want competitors, even if they're in the UK."
Riversimple公司创始人、赛车引擎工程师雨果·斯保尔斯(Hugo Spowers)说：“我们希望有竞争者，即使它们在英国。”
Facebook engineer Justin Mitchell said the new tag-suggestions feature will match new photos to others that people have already been tagged in.
Facebook工程师JustinMitchell表示，新的标签提议功能会为用户已经加标签的人匹配新的照片。
Chevrolet said the pattern of the trademark bow, Chevrolet is the Swiss racing driver, engineer Louis Chevrolet's name.
雪佛兰商标表示了图案化了的蝴蝶结，Chevrolet是瑞士的赛车手、工程师路易斯·雪佛兰的名字。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
Mr. Firestone, a 28-year-old software engineer, said he could try to get financing for a start-up from venture capital firms now, “but I feel like I’d be having a hard time. Here you get to learn.”
Firestone今年28虽，是一位软件工程师，他说他现在就会着手为创业寻求风险投资，但是我觉得不会很容易，所以需要学习。
Mark Chapman, Bloodhound SSC's chief engineer, said: "From all the aerodynamic work we have done this year, the car is completely stable at mach 1.3.
警犬号超音速喷气式汽车研究团队的首席工程师，马克·查普曼(Mark Chapman)说：“我们在这一年里完成了所有的空气动力学的工作，汽车才能完全稳定在马赫为1.3的速度上。
Randy Merrill, an engineer at Masterdisk, a New York City company that creates master recordings, said that to achieve an overall louder sound, engineers raise the softer volumes toward peak levels.
RandyMerrill，纽约Masterdisk公司的工程师，创造了大师级的唱片，为了获得总体更响亮的声音，工程师将柔和的磁碟区提高到一个高水平。
"People just need to understand what we're talking about, " said Deborah Gold, a senior safety engineer with the state Occupational Safety and Health Division.
加州职业安全健康处一位高级安全工程师DeborahGold说：“人们只需了解我们所讨论的内容就会明白。”
Federal investigators later said the engineer on the commuter train was sending.
联邦调查人员后来说事发几秒钟前，客运列车上的工程师正用手机发着短信。
"He's an engineer and can't get a job anywhere," Mr. Gannaoui said, pointing at one of the four men in the room with him, who all were nodding.
“他是一名工程师，在哪里也找不到工作。”Gannaoui指着屋里与他一起的四人中的一个说，所有人都点着头。
"He's an engineer and can't get a job anywhere," Mr. Gannaoui said, pointing at one of the four men in the room with him, who all were nodding.
“他是一名工程师，在哪里也找不到工作。”Gannaoui指着屋里与他一起的四人中的一个说，所有人都点着头。
应用推荐