Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
BA Flight 144 from Munich is overdue owing to engine trouble.
自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故障而误点了。
BA flight 144 from Munich was overdue owing to engine trouble.
自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故障面误点了。
Thinking that its owner might have engine trouble, my friend stopped and asked if anything was wrong.
我的朋友以为车主的发动机可能出了毛病，就把车停了下来，问他是不是车出了问题。
If I have engine trouble, there will be no trouble with gliding, "Fossett had said earlier in the day before landing."
福塞特在着陆前一天就说：“如果我遇到引擎故障，我也可以靠滑翔继续。”
The coastguard received a signal saying the ship had engine trouble and that it had run aground just off the island of Sibuyan.
菲海上警卫队曾收到这艘船的信号，说她的引擎出现问题，正漂流在布延岛海岸。
Imamura Yoichi in the PRODRIVE S15 silvia... a good solid driver but the car suffered engine trouble in the final run in Round 1.
今村洋一在Prodrive公司S15西尔维娅…一个良好的坚实的司机，但赛车遭受引擎故障在运行中的最后回合1。
An Australian Airbus A380 superjumbo has made an emergency landing in Singapore after experiencing engine trouble following take-off.
一架澳大利亚A380超巨型空中巴士起飞后因遭遇引擎故障而在新加坡迫降。
In this paper, the author analyzes the causes of common trouble of ignition system in petrol engine and puts forward some ways to find the engine trouble.
分析汽油发动机点火系统常见故障的原因，并提出与查找判断的一些方法。
Remember that even a trace of dirt in a carburetor or fuel pump can cause fuel-system and engine trouble. be very careful about dirt when repairing these units.
化油器或燃料泵中的小点污迹都可造成燃料系统和发动机的故障。在检修这些部件时，务必小心。
An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.
一架客机出现了机械故障，飞行员指示机组人员让乘客们坐到座位上，做好紧急迫降的准备。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
They seem to be in trouble about whether to re-engine the 737 or redesign it altogether.
它似乎难以决定到底是改进737的发动机，还是彻底重新设计该机型。
"That car had a mind of its own," she said. "And I'm not a very tall person, so I had trouble getting onto the brakes with enough power to hold that engine down."
“那车有它自己的想法，”她说，“我长得不太高，踩不住刹车没法让它停下来，它就那么逃了。”
Similarly, at times, some problems may occur in the system even when there has been no check engine light or trouble code signal.
同样地，有时，有些故障可能在系统中已经产生但并没有“检查发动机”灯或故障码信号显示。
The real detecting result shows that it is feasible to use the engine surface vibration signal to diagnose main bearing shell abnormal wear trouble.
现场实测结果表明，利用柴油机表面振动信号来诊断柴油机主轴瓦异常磨损故障是可行的。
Trouble with the gearboxes of the Rolls-Royce engines caused some in - flight engine shutdowns, prompting the carrier to take the aircraft out of service for immediate modifications.
罗尔斯·罗伊斯引擎的变速箱故障导致一些飞机在飞行过程中出现引擎关闭的现象，促使航空公司让飞机停飞以立即进行修复。
If the stand-by generator engine fails to start, the emergency generator is to be automatically started 30 seconds after the trouble happens.
若备用发电机组不能启动，应急发电机应在故障发生30秒后自动启动。
This paper presents the research results of trouble diagnosing methods for a given turbo shaft engine.
本文是涡轮轴发动机稳态气路故障诊断方法研究的结果。
Thee airplane was obviously in trouble. One engine was on fire, anther was sputtering, and the machine was slowly, ineluctably losing height.
飞机显然出了问题，一个引擎着火，另一个嘎嘎作响，不可避免地，飞机缓慢地失去高度。 。
The paper introduced the input method, show function and elimination of trouble self diagnose of electric spraying engine at home and abroad.
介绍了国内外电喷发动机故障自诊断的进入方法、显示功能及清除。
This is a good way of finding the exact source of trouble in a motor-car engine which sounds as if it is wrong and yet gives no information of where the trouble is.
如果汽车引擎的声音听起来似乎不大对劲却又不知道毛病出在什么地方，那么上面的方法就是一种能够准确地找到故障原因的好方法。
This will mean that you could get into trouble with the search engine just for linking to a bad apple.
这将意味着你可以得到与陷入困境的搜索引擎只是链接到一个坏苹果。
Tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
摆弄那台发动机，想找到毛病所在；用各种不同的财政政策来治理经济。
It can be the same as the QQ screenshot capture the text on the screen image, through the OCR engine, automatic recognition of characters, eliminating manual input of trouble.
它可以像QQ截图一样抓取屏幕上的文字图片，通过OCR引擎，自动识别为字符，免去手工录入的烦恼。
Accordingly the proposal here is, if your website already went up to search engine, do not want ask for trouble to be referred again.
因此这里的建议是，如果你的网站已上了搜索引擎，就不要自找麻烦再去提交。
Accordingly the proposal here is, if your website already went up to search engine, do not want ask for trouble to be referred again.
因此这里的建议是，如果你的网站已上了搜索引擎，就不要自找麻烦再去提交。
应用推荐