With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
A good custom search engine restricts the search space to a number of authoritative sites from a domain.
一个好的“定制搜索引擎”会在域名上进行限制，使搜索只面向一些权威的网站。
If the number of pages indexed by the engine is significantly less than your actual pages on your site, the techniques described below can help.
如果该引擎索引的页面数量明显低于站点页面的真实数量，下面描述的技术可能会对您有所帮助。
The dump engine has default settings to trigger a number of different dump types on specific events, which can be post-processed to determine the source of many problems.
转储引擎的默认设置在发生特定事件时触发许多不同类型的转储，可以对这些转储进行后期处理来判断许多问题的原因。
For multiplayer online games, the number of concurrent players in an instance of the game is primarily determined by the technology used in the engine.
对于多玩家在线游戏，一个游戏实例中的并发玩家数量主要取决于引擎中使用的技术。
If the port is already used for another engine connection, you will have to change the port number or specify a range of ports.
如果端口已经用于其它的引擎连接，那么您就需要更改端口号或者指定一个端口的范围了。
Compare the number of pages indexed by the search engine against the actual number of pages on your site.
将搜索引擎索引的页面数与站点中页面的真实数量相比较。
By controlling this parameter, you can tell the simulation engine that only a specific number of tasks can be active at one time.
通过控制此参数，您可以告诉模拟引擎一次只能激活特定数量的任务。
If the number of events and actions queued on the messaging engine exceeds this buffer capacity, they will be discarded.
如果消息引擎中排队的事件和动作超过了该缓冲区的容量，则丢弃它们。
It's more like a super-undo engine with configurable limits for the number of history days and the allotted storage capacity.
它更像是一个拥有历史记录天数和分配存储能力的可配置限制的超级撤消引擎。
If the number of pages indexed for your site is much more than the actual physical pages on your site, the search engine may be keeping duplicate copies of the same page.
如果索引的页面数量超过站点页面的真实数量，那么该搜索引擎可能保留了相同页面的重复副本。
The Provider endpoints definition should contain the port number for your messaging engine (which you looked up earlier); in our example, it was 7278.
提供程序端口定义应包含消息传递引擎的端口号（即刚才查找的端口号）；在我们的示例中，该端口号为 7278。
The next vital piece of information is the number of third-party sites the search engine has detected that link to your site.
搜索引擎已发现的链接到您站点上的第三方站点数量。
Ideas fuel the engine of history, and in a time when the number of vital and honest ideas are fading, he's pushing at every turn to get more flowing again.
思想点燃了历史的引擎，在一个严肃伟大的思想褪色的时代，他无时不在推动着它们的新生。
Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.
和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。
The TIOBE Index is calculated based on the number of search engine results for a particular language. Specifically, the phrase + "programming" is used.
TIOBE指数是根据搜索引擎对于特定语言的搜索结果来统计的。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
As surely everyone knows, a misspelt version of this number is now the name of a rather well-known Internet search engine.
正如每个人所知道的，googol这个数字的一个山寨版变成了目前非常知名的互联网搜索引擎的名称。
The maximum number of servlet engine threads is determined by analyzing the performance test results.
您可以通过分析性能测试结果来确定servlet引擎线程的最大个数。
For most search engine APIs, the number of search items returned is configurable, so the number of results nodes could change if this interface were enhanced to support that feature.
对于大部分搜索引擎api而言，返回的搜索项数目是可配置的。因此，只要对此接口进行改进使其支持该特性，便可以改变results节点的数目。
Bear in mind that changes in the maximum number of servlet engine threads will require that the corresponding change be made to the MaxClients parameter on the Web servers.
请记住如果您更改了servlet引擎线程的最大个数，那么您还应对Web服务器上的MaxClients参数作相应的更改。
This limits Comet's scalability with a traditional servlet engine because the number of clients can quickly overwhelm the number of threads that the server stack can handle efficiently.
这将限制Comet对传统servlet引擎的可伸缩性，因为客户机的数量会很快超过服务器栈能有效处理的线程数量。
We can conclude that the Google search engine returned an estimated 223,000 number of hits from its database.
我们可以作出结论，Google搜索引擎从其数据库返回了估计223,000个匹配的结果。
The service offers businesses a way to control their presence on the search engine and take advantage of a number of features, from analytics to business information and online coupons.
该服务为商家提供了一种在搜索引擎上控制商家信息的方式，商家还可以使用Google提供的其它服务，如分析，商家信息，以及在线优惠券。
Make sure that the JVM maximum heap size setting is high enough to support the increased number of servlet engine threads and avoids Out of Memory conditions.
请确保JVM最大堆大小的设置足够的大以支持增大的servlet引擎线程个数并避免内存不足的条件。
On the MQSC command line, enter the following command to define the sender channel, where 5578 is the port number of the InboundSecureMQLink transport for the messaging engine
在MQSC命令行，输入以下命令，以定义发送方通道，其中 5578是消息引擎的InboundSecureMQLink 传输链的端口号
The next field, engine, is a number that represents which program is going to announce the information, whether it be Festival or MPlayer or some other sound manager.
接下来的字段是engine，这是一个数字，表示使用哪个程序来阅读信息，是Festival、MPlayer还是其他的声音管理程序。
Figure 6 shows how to set up the stress engine by expanding the Advanced Settings pane and configuring the Client number, Invoke times, and Think time (time between requests).
图6展示了如何设置压力引擎：展开AdvancedSettings窗格并配置Clientnumber、Invoke times和Thinktime(请求之间的时间间隔)。
Unlike traditional reporting engines, the data used for cloud analytics can reside in a number of locations outside the reporting engine.
跟传统的报告引擎不同，用于云分析的数据可以驻留在报告引擎外面的很多位置中。
Using the IBM dump engine: the dump engine provides a large number of events on which you can produce a PHD or system dump.
使用IBM转储文件引擎：转储文件引擎提供了大量您可用来生成一个PHD或系统转储文件的事件。
应用推荐