I turn on the engine impatiently. I'm fiddling with the radio when I hear something.
我不耐烦地开着发动机，调试电台听着一些东西。
I then passed the engine instance the template (simple-txt.tmpl) and the binding object.
然后我将模板(simple - txt . tmpl)和binding对象传递给这个引擎实例。
Well, let's hope we all have that Porsche 959 engine in ourselves. That engine, I think, is our heart.
好的，我们期望我们每个人身体里都有一个那样的保时捷959发动机，这个发动机，我想，就是我们的心。
No matter which type of a render engine I use in my work, I am used to combining texturing and rendering.
其实究竟使用哪种类型的渲染器并没有什么讲究，我常常把贴图和渲染混为一谈。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
I think a lot of people think I'm naive, and that may well be true, but I wouldn't have started a search engine in 1998 if I wasn't naive.
我认为很多人认为我很天真，没错，但我如果不天真的话，就不会在1998年开始做搜索引擎。
The engine I had this morning was the one we had changed after qualifying in Bahrain and we knew that, sooner or later, it could break.
今早的引擎是巴林站排位赛后更换下来的那颗引擎，我们知道，或迟或早，它将爆掉。
Combining the experimental condition, the author aims to study the vibration of 2-cylinder diesel engine i. e. YC2108 after reading a lot of relevant scientific papers at home and abroad.
作者在阅读了大量国内外关于柴油机减振降噪的研究文献后，结合公司的具体实验条件，对以YC 2108为代表的两缸柴油机进行振动控制研究。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
I think there is a problem with the engine.
我想是引擎出了问题。
For testing and comparison purposes, I mounted the engine on my gokart.
为了测试和比较，我安装微型竞赛汽车引擎。
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。
While it's probably not prudent to suggest that the messaging engine database never needs maintenance, I think you can safely conclude that not all the tables need to be examined.
虽然说认为消息引擎数据库从不需要维护可能不够严谨，但是我认为您大可以放心地断定并非所有的表都需要进行检查。
I solved it by using a search engine, does that matter?
我使用搜索引擎解决了问题，有问题么？
But soon I was cold enough to need the heater, so I turned the key and the engine roared to life.
但很快我就冷得不行，需要打开暖气。于是我拧动钥匙，引擎轰鸣起来。
I wouldn't be surprised if a vendor pitched a BPEL engine as a choreography product.
要是哪个供应商声称一个BPEL引擎是某种编排产品，我也不会感到奇怪了。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Imagine, without search engine referrals, I would be losing thousands of visitors everyday.
想象一下，如果没有搜索引擎，那我每天将失去数以千计的访问者。
For me, the real potential of this decision engine was commerce, and that's why I thought perhaps Amazon should buy Hunch.
对于我来说，这决策引擎真实的潜力就是商务，而且这就是我为什么以前会认为Amazon应该买下Hunch。
The special field that I learn is an aircraft keep the engine main body in repair keeping direction in repair.
我学的专业是飞机维修发动机主体维修方向。
I demonstrated data retrieval using db4o's QBE engine last time, but I'll quickly recap here.
上一次我使用了db4o的QBE引擎演示了数据检索，这里将快速回顾一下。
When asked what he thought of Microsoft’s Bing search engine, Mr Brin diplomatically replied: “I think what Bing has reminded us is that search is a very competitive market.
当被问及对微软新的搜索引擎Bing有何看法，布林的回答十分圆润：“我认为，Bing的出现提醒了我们，搜索领域竞争十分激烈。
When asked what he thought of Microsoft’s Bing search engine, Mr Brin diplomatically replied: “I think what Bing has reminded us is that search is a very competitive market.
当被问及对微软新的搜索引擎Bing有何看法，布林的回答十分圆润：“我认为，Bing的出现提醒了我们，搜索领域竞争十分激烈。
应用推荐