Mars 96 suffered an engine failure just after launch and crashed into the Pacific Ocean.
然而，火星96号刚一发射，引擎就熄火失灵，坠毁太平洋。
It is widely believed that Lin's plane ran out of fuel or that there was a sudden engine failure.
大多数非人为是因为燃料不足或者是引擎故障。
Clearly I'm not happy to have had an engine failure, but I'm not the slightest bit worried by it.
显然，引擎故障使我不开心，但我一丁点儿也不担心。
Gliding descent in autorotation is a maneuver used by helicopter pilots in case of engine failure.
当直升机的发动机失效后，自转下滑就成为驾驶员实现安全着陆的唯一有效手段，这需要熟练的驾驶技术。
Li Feng encountered engine failure in his J-10 during tactical training at an altitude of 4500m on March 7.
3月7日，李峰驾驶歼十战机在4500米高空进行战术训练时，发动机突然故障。
Last December, when an Alstom Eurostar train had to be evacuated because of engine failure, it took 35 minutes.
去年12月，一列阿尔斯通的欧洲之星列车由于它的引擎故障，被迫进行了人员疏散，一共花了35分钟。
The chopper's pilot reported engine failure shortly before the craft went down today in southeastern Afghanistan.
机上飞行员说今天在飞机坠于阿富汗南部地区之前报道引擎有故障。
In addition, the effects of rotation speed and one engine failure on the take-off performances are also analyzed.
分析了单发失效及不同抬前轮时间对飞机起飞性能的影响。
Even slight traces of grit or dust left on the cylinder walls may cause rapid ring and wall wear and early engine failure.
残留在气缸壁上的砂砾或尘埃所造成的划痕，均能引起活塞环和气缸壁的迅速磨损以及发动机的早期损坏。收藏。
Now it is a private firm with a broad and stable business: the fallout from any engine failure can be more easily contained.
而如今，劳斯莱斯已经成为一家业务广泛稳定的私人企业。任何引擎故障的不良影响处理起来更加容易。
The supplier cabled his buyer's agent that the S. S. "DAIWA MARU" would not arrive on the original date for the engine failure.
供货商发电报给买方代理人说由于“大和丸”轮的船机故障船不能于原定日期到达。
The ministry said their boat had originally departed from the port city of Wonsan before experiencing engine failure and beginning to drift.
韩国统一部说，这些渔民的船是从元山出发的，后来在海上发动机出现故障，开始漂流。
An engine failure on a Qantas Airbus A380, possibly caused by an oil leak, sent debris hurtling to the ground and forced an emergency landing.
坎塔斯航空公司空客A380引擎爆炸，脱落残骸急冲地面，飞机被迫紧急迫降。事故疑为原油泄漏引起。
Based on the concept of the MMEM, the paper puts forward some effective measures to prevent the main engine failure and the fire in engine room.
文中还从现代轮机管理的概念出发，多方位地提出了防止船舶主机失灵及机舱火灾的一些有效措施。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化，并且造成引擎故障，因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
Australian officials said Thursday they identified a potential manufacturing defect in Rolls-Royce engines used in 20 A380s worldwide that could cause engine failure.
澳大利亚官员2日表示，全球范围内有多达20架A380客机上的劳斯莱斯引擎，被发现存在可能导致引擎故障的生产缺陷。
The objective was partially reached with Felipe, who came in seventh, while the engine failure took away Fernando's two points, which would have been precious anyway.
菲利普部分完成了目标，他获得了第七，而费尔南多的引擎故障夺走了他宝贵的2个积分。
Troubleshooting ideas: first, in principle, rule out the control circuit fault - and then ruled out engine failure itself - after the exclusion of other external fault.
排除故障思路：原则上先排除控制电路故障——再排除发动机自身故障——后排除其它外部故障。
The problem that stopped him was not, as it seemed from the fire captured by the television screens, an engine failure, but an electrical fire triggered by a faulty exhaust.
让他停下来的问题不是引擎故障，电视屏幕上抓拍到的似乎来自起火，是由有故障的排气装置引发的电火花。
After Heidfeld's early retirement amidst the carnage of Turn One, BMW Sauber's chances were ruined when Villeneuve exited the fight for fourth place thanks to engine failure.
在海德菲尔德因为第一弯道的事件退赛之后，在维伦纽夫因为引擎故障也退出了第四名的战争时，宝马-索伯车队的机会也被弄砸了。
The failure simulation system was designed to reproduce real-time fault provided a platform for the study of the natural gas engine failure mechanism, and was of better versatility.
所设计的故障模拟系统可以实时再现故障，为研究天然气发动机故障机理提供了平台，并且具有较好的通用性。
The analysis confirmed that the problems on the Swiss cars didn't have anything to do with Alonso's engine failure, but were caused by a malfunction of the electronic engine management.
分析结果认为瑞士车队德赛车问题与阿隆索的引擎故障不存在任何关系，而是由电子引擎管理系统的故障引起的。
The advantage of this configuration is that when there is a messaging engine failure, another server becomes active and all remote put actions are routed through the newly active messaging engine.
该配置的优点在于当消息引擎失败时，另一服务器被激活，并通过新的活动消息引擎路由所有远程put操作。
The advantage of this configuration is that when there is a messaging engine failure, another server becomes active and all remote put actions are routed through the newly active messaging engine.
该配置的优点在于当消息引擎失败时，另一服务器被激活，并通过新的活动消息引擎路由所有远程put操作。
应用推荐