After some searching, I found SQLite and decided to see if I could use part of the database engine code in a freeware application, Punjabi Kosh, that I had written.
我搜索后发现了SQLite，并决定尝试在我写的免费程序PunjabiKosh中使用部分SQLite数据库引擎代码。
Simply running the data structure analysis engine code on a class isn't all that much fun because the result is just one data structure representing another data structure.
仅仅在一个类上运行数据结构分析引擎代码，不那么有趣，因为结果只是代表另一个数据结构的数据结构。
When combined with a template engine, it can be a very powerful tool in code generation.
如果将模板引擎与之结合使用的话，它将会是一个极为强大的代码生成工具。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
In the second step, the T4 engine compiles the transformation class into an assembly and executes the code, generating an output text file.
第二个步骤是T4的引擎编译转换类为一个程序集并执行该代码，以产生了输出文本文件。
This checked exception — the only one defined by the scripting package — indicates that the engine failed to parse or execute the given code.
这个选中的异常(脚本包中定义的惟一一个异常)表示引擎无法解析或执行给定的代码。
You can write separate code that loads the relevant EMF resources and invokes the mapping engine on the model objects, but in this example everything is done for you in a transparent way.
你可以分开编写加载相关的EMF资源和对模型对象调用映射引擎的代码，但是在这个例子中所有任务的完成都是透明的。
When you create such an element, the visualization engine looks into only the code element that is selected and to its immediately related elements.
当您创建这样一个组件时，可视化引擎只会查找那些已经被选中的代码组件和与它有直接关系的组件。
Running the engine or compiler for the presentation technology converts it to the proper format, and no code changes have to be made (in the typical case).
运行表示技术的引擎或编译程序将标记页面转换为适当的格式，并且不需要修改任何代码(典型情况下)。
A script engine ACTS as a mediator between your scripting code and an underlying language interpreter or compiler that ultimately executes the code.
脚本引擎充当脚本代码和最后执行代码的底层语言解释器或编译器之间的中间程序。
If you were to use another rules engine implementation with the sample program, the code would need a few changes.
如果要在示例程序中使用另一种规则引擎实现，代码需要作少许更改。
Unlike the older ASP-style view engine, the boundaries between view and inline code are quite subtle and it is quite possible that many languages are syntactically incompatible.
与老式的ASP风格的视图引擎不同，视图与内联代码之间的界限变得相当薄，很多语言从语法上就无法实现。
Speed: The engine will mostly benefit computationally intensive code, usually between 10% and 30% performance increase, with some cases going up as high as being 50% faster.
速度：计算密集的代码会从新引擎得益较多，一般有10%到30%的性能提升，某些情况下最高可提速50%。
Code size: the new engine generates slimmer code, typically 12% to 20% smaller code generated.
代码大小：新引擎产生的代码更紧凑，一般可缩小12%到20%。
There is a distinct split between the transport code and the rest of the SOAP engine.
在传输代码和SOAP引擎的其他部分实现了清楚的分离。
XSLT 2.0 offers expanded language capabilities to developers seeking a template engine for code generation.
XSLT 2.0为寻求代码生成模板引擎的开发人员提供了广泛的语言能力。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
Developers now see the difficulty in having to code state machines over and over and how a generic engine could ease their job (in most cases).
开发人员现在看到了一遍又一遍不得不编写状态机的困难，以及一个通用的引擎可以减轻他们的工作(大多数情况下如此)。
You've successfully deployed your first Google app Engine application and you didn't write a line of code.
您已经成功部署了您的第一个GoogleAppEngine应用程序，并且没有编写一行代码。
The security implications of Google's Code search resemble those raised by its original Web search engine.
Google的代码搜索所暗含的安全问题与其网站搜索引擎带来的问题类似。
With app Engine, you write your code, upload your app, and let Google do most of the rest.
如果使用AppEngine，您只需编写代码，上传应用程序，剩下的大部分事情可以让Google来完成。
Externalized business logic contained in a rules engine separate from the primary operational code and services allowed for faster business process updates.
规则引擎中包含的外部化业务逻辑与主要操作代码和服务分离，允许更快地进行业务流程更新。
While Google could previously be used to look for specific strings, now the search engine riffles through code that much better.
在过去，Google可以被用于寻找特定字符串；而现在搜索引擎已经可以更有效地搜寻代码。
For developers who have worked with Apache AXIS, the open source web service engine, the code generation part should look very familiar.
对于那些使用过开源webservice引擎ApacheAXIS的开发者来说，这些代码生成的部分会相当熟悉。
Google Maps does an elegant job of mixing rich-client side code with an intelligent mapping engine on the server side.
GoogleMaps执行了很好的任务——将富客户端的代码与服务器端的智能映射引擎结合了起来。
Version 2.2 has a new engine based on a linear IR, which brings significant speed and code size improvements.
Mono 2.2版有了一个基于线性IR的新引擎，大大改善了速度和代码大小。
Finally, the SOA approach allowed us to easily get around some of the more troublesome limitations of the Torque engine, while simplifying the code.
最后，SOA方法允许我们轻易绕过Torque引擎的一些很麻烦的限制，同时能够简化代码。
You need to be able to see the SQL statement generated (and submitted by the code to the MySQL engine) to see whether that's where the problem lies.
您必须能够查看生成(并由代码提交给MySQL引擎)的sql语句以查看问题是不是出在语句里。
The default templating engine, Velocity, allows the HTML code to remain truer to HTML specifications by not requiring custom tags.
默认的模板引擎velocity不需要定制的标记，让HTML代码更接近HTML规范的要求。
Firefox determines that a script is long-running by timing how long the script engine has been executing code continuously.
Firefox是根据脚本引擎持续执行代码的时间来判断一段脚本是否失控。
应用推荐