In vehicles, on the gasoline engine, especially the EFI engine car with the following advantages.
在车辆方面，对汽油发动机，尤其是电喷发动机的汽车具有以下几点好处。
Mazda Motor Corp., Japan's second-largest car exporter, is developing a high-performance gasoline-engine car that achieves 32 kilometers (20 miles) per liter.
马自达公司作为日本第二大汽车出口商正在研发一种高性能的汽油动力车，其每升油耗可行驶32公里(合20英里)。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
Mark Peterson walked to his car, started the engine.
马克·皮特森向他的车走过去，开动了引擎。
To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it’s like lifting an engine block out of a car.
借用我最喜欢的作家吉姆.巴切笔下的一个形象说法，就象从车里抬出引擎。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
In a car engine, that is easy. For sunlight, however, it means concentrating the heat in some way.
在一个汽车发动机内是很容易的，但是对太阳光那意味着要采取一些办法来积聚热量。
For, once the engine block and the gearbox are gone, the game of car design changes.
因为一旦引擎和变速箱消失的话，汽车的设计也将随之变化。
The inside is more complicated for this car. What is the green button for? Can it be responsible for environmental tips helping the car engine stay clean?
这辆车的内部更加复杂一些。那个绿色的按钮是干什么的呢？他能够对于车子的环保性能负责吗？他能让车子的引擎更加干净吗？
In queues, the car's electric engine shuts down before restarting when the car moves again.
在行车队列中，电动引擎在汽车重新启动之前可以关闭。
When you turn off the engine, you then use the momentum of the car to cruise along the highway.
关掉引擎，然后利用车的动力沿着公路稳速行驶。
The JRE can be considered as the actual engine, like in a car, that makes all the components run.
JRE就像汽车中的引擎一样，使所有组件能够运行起来。
This slowing effect is used by Lotus to simulate engine braking, in which resistance inside an internal-combustion engine decelerates the car.
莲花使用减速效果来模拟引擎制动，内燃机的内部有一个阻挡物为车辆减速。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
And there is always a mechanic on stand-by at the back of the car with a power-operated engine starter, ready for instant use if the car stalls.
在赛车尾部总有一个技师手持引擎启动器，随时准备防止赛车熄火。
Anderson spotted the nickel-gray Toyota Camry and used her daughter's key to unlock the car, start the engine and drive home-without realizing that the car wasn't her daughter's.
安德森找到了那辆镍灰色的丰田凯美瑞汽车之后，她用她女儿的车钥匙打开了车门，然后发动引擎，开回了家——然而她根本不知道她开那辆车并不是她女儿的。
Evans goes on to give an example of a car engine whose dozens of parts collaborate to perform the engine's responsibility.
Evans接着提供了一个汽车引擎的示例：它的众多部件一起协作，执行引擎的职责。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.
将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里，是一种极不寻常的设计，但是破纪录经常需要解决很多新问题。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
A person without a goal is like a car without an engine; it ain't going nowhere.
一个没有目标的人就像一辆没有引擎的汽车，它哪里也去不了。
A person without a goal is like a car without an engine; it ain't going nowhere.
一个没有目标的人就像一辆没有引擎的汽车，它哪里也去不了。
应用推荐