At its core, this agreement means that Yahoo has given up on its search engine business. Microsoft will be able to increase its market share in the search engine and search advertising market.
本质上说，该协议意味着雅虎放弃了它的搜索引擎业务，微软将能够增加其搜索引擎和搜索广告市场的份额。
The business process engine supports coordination of process activities execution and propagation of data between them.
业务流程引擎支持流程活动执行的协调和它们之间数据传播。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
For example, a PHP script might use a template engine to separate business logic from the presentation, and be considered two separate tiers.
例如，php脚本可能使用一个模板引擎把业务逻辑与表示分隔开，它可以被看作单独的两层。
As a game engine, it lacked capabilities required in business and social context.
作为游戏引擎，它缺少业务和社交环境所需的功能。
One aspect of making this possible is to model core business processes and transform them into executable IT artifacts that can be run automatically by a business process engine.
要使这成为可能，其中一个方面是对核心业务流程建模，并将它们转换为可由业务流程引擎自动运行的可执行IT构件。
Therefore, you can see that the CEP engine acts to compose and invoke business events and actions.
因此，我们会发现CEP引擎执行相关操作来组合和调用业务事件和操作。
The run-time engine for business processes might be used to analyze the running processes.
业务流程的运行时引擎可以用于分析正在运行的流程。
By consuming WSFL, a workflow engine can walk through the business processes activity by activity, control point by control point.
通过使用WSFL，一个按照活动和控制点层层递进的工作流引擎可以在商业流程中贯穿始终。
A business processing engine controls the process and submits a single request to an aggregation mediation, which submits this to multiple insurance firms.
业务处理引擎可控制进程，并将单个请求提交给聚合中介，该聚合中介将此请求再提交给多个保险公司。
Once those steps are completed, an in-house business rules inference engine calculates the loan risk.
在完成这些步骤之后，内部业务规则推理引擎将计算贷款风险。
By implementing a rules engine, changes to business rules can be managed and implemented by business analysts, thereby avoiding programming for changes to business logic.
通过实现规则引擎，可以由业务分析人员管理和实现业务规则的变更，从而避免编程来更改业务逻辑。
Shu Xun, the head of Baidu Tieba, the online community integrated with the Baidu search engine, spoke at a business summit recently.
百度贴吧（与百度搜索引擎整合的网上社区）的主管舒迅在最近的一个商业峰会中谈到。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
Make a small configuration change to the data source that was created automatically for the business process container messaging engine.
对自动为业务流程容器消息传递引擎创建的数据源进行少量配置更改。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
The business process definition, expressed in a business process language, is typically directly executed by a business process engine.
业务流程定义，以业务流程语言表达，一般直接由业务流程引擎执行。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
A business process execution engine that understands BPEL will provide the resources to make all of this happen.
理解BPEL的业务流程执行引擎将提供实现所有以上任务的资源。
The problem historically that has hindered the widespread adoption of business rules in the enterprise is how do you integrate a business rules engine within your applications.
一直以来阻碍业务规则在企业中被广泛应用的问题是如何在应用中整合业务规则引擎。
However, the use of the coordination and transaction facilities will be managed by the business process engine based on the structure of the BPEL process description.
但协调工具和事务工具的使用将由业务流程引擎根据BPEL流程描述结构来管理。
Adds customizable business rules engine to enforce entity validation, business and security rules.
添加可定制的业务逻辑引擎来执行实体验证、业务和安全规则。
Once a process is described using the BPEL XML flow language, a business process engine must interpret the process description in order to execute and manage the business transaction.
一旦用BPELXML流语言描述了流程，业务流程引擎就必须解释流程描述以便执行和管理业务事务。
A model of a business process described using the BPEL XML grammar can be interpreted by a business process engine and executed.
使用BPELxml语法描述的业务流程模型可以由业务流程引擎来解释和执行。
It shows you how to configure and integrate portal components (including security) with the business process engine.
本文还将向您介绍如何配置门户组件(包括安全性)，以及如何将其与业务流程引擎集成。
Nobody can claim they have delivered a general purpose engine that business analysts can use (even with minimal intervention from it) to create a solution from process models.
没有人可以大声说他们已经提供了一个通用的引擎，业务分析师可以用来(甚至通过IT的最小干预)从过程模型创建一个解决方案。
Indeed, without a URL and adequate placement in a search engine, a business can go unnoticed.
实际上，如果一个公司没有URL，在搜索引擎中没有足够的位置，那么它注定会默默无闻。
The simulation engine in Business Modeler includes many advanced features that enable you to accurately simulation your process.
Business Modeler中的模拟引擎提供了很多高级功能，从而能准确地模拟您的流程。
When the event is received into the Business Events engine, additional load balancing will occur since this is part of the base functionality of Business Events clustering.
当事件被接入BusinessEvents引擎时，将出现额外负载平衡，因为这是Business Events集群基本功能的一部分。
When the request is received, the ILOG JRules rule engine executes the business rules and sends back the evaluation of the loan application.
当接收到请求时，ILOGJRules规则引擎就会执行这些业务规则，然后返回贷款申请的评估结果。
应用推荐