Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself.
启动 VM，观察激活引擎的运行，并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。
Ideas fuel the engine of history, and in a time when the number of vital and honest ideas are fading, he's pushing at every turn to get more flowing again.
思想点燃了历史的引擎，在一个严肃伟大的思想褪色的时代，他无时不在推动着它们的新生。
I turn on the engine impatiently. I'm fiddling with the radio when I hear something.
我不耐烦地开着发动机，调试电台听着一些东西。
The engine is a stressed component within the car, bolting to the carbon fibre 'tub' and having the transmission and rear suspension bolted to it in turn.
引擎是赛车上最重要的部件，与碳纤维的“盆”闩锁在一起，并依次连接变速器和齿轮。
But because it will be used only intermittently, at times the Volt's conventional engine will turn on merely to circulate oil and other fluids.
但因为只在间歇时启用，有时Volt的普通发动机仅仅在油路或其他液路循环是才会启动。
In turn, Table 3 shows how the static analysis engine is strengthened by the new string analysis capability and the support of dynamic analysis techniques.
反过来，表格3显示了静态分析引擎是如何被新的字符串分析性能和动态分析技巧所加强的。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
清晨，每一个镜面阵列自动转向太阳，将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机，驱动活塞，生产电力。
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
One way to increase the efficiency of a high-bypass jet engine is to turn the fan into an open rotor, a bit like returning to propellers, but using two rings of stubby counter-rotating blades.
提高高旁通飞机引擎的方法之一就是把风扇变成开放式旋翼，有点回归于螺旋桨的味道，但要使用两圈粗短的反旋桨叶。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
When you turn off the engine, you then use the momentum of the car to cruise along the highway.
关掉引擎，然后利用车的动力沿着公路稳速行驶。
Turn off air con: a car engine generates enough pollution without having to power an onboard air conditioning unit.
关上空调：一辆车就算不开随车空调，也已经产生足够的污染了。
You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does.
需要保留它包含的所有空白域，并且需要关闭 XSL-FO引擎执行的自动换行。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
Simple as it can be, air bubbles may actually turn out to be dangerous. Overtime, they may cause overheat when trapped in car engine cooling system.
简单的，因为它可以，气泡实际上可能会是危险的。加班，他们可能导致过热当困在汽车发动机冷却系统。
Recommendation engine: Crowley's ultimate goal is to turn foursquare into a recommendation engine that will be able to give you Suggestions for places to go and things to do.
推荐引擎：crowley的终极目标是将fours quare转变为一个推荐引擎，提出建议，告诉你去哪里做什么。
Tip: If the engine is burning oil, adding oil will only temporarily turn off the oil light.
提示：如果发动起在工作，加油只会暂时灭油压告警灯熄。
Mozilla revealed preliminary plans today to take the Gecko engine that drives its Firefox browser and turn it into an open-source operating system that will eventually work on phones and tablets.
Mozilla今天表示初步计划将驱动Firefox的Gecko引擎打造成一个开源的操作系统，未来将工作在手机和平板电脑上。
The starter motor converts electrical energy from the battery into mechanical energy to turn the engine.
启动机将蓄电池的电能转化为驱动发动机启动的机械能。
The integrative parameter, in turn, can be employed as a quantitative criterion for judging the engine performances on which basis engine early warning signal system can thus be established.
提出了如何利用这些数据得到综合参数，并采用综合参数作为评判发动机性能状况的量化指标以及在此基础上建立发动机预警信号系统的实现方法。
Check the tire pressure, oil level, and lighting of headlights, brake lights, and turn signals before starting the engine.
检查轮胎压力，石油级、照明头灯、制动灯、信号转开始前发动机。
I turn the key, the engine ignites. I turn the steering wheel, the wheels move. And that's it!
我拧车钥匙，引擎发动。我转方向盘，轮胎转动。就是这样。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
The flight ban was imposed because in the high temperatures of an engine turbine, ash can turn to molten glass and cripple the engine.
禁航是因为涡轮发动机产生高温，火山灰会熔化玻璃和削弱发动机。
The starter gets excessively hot, indicating a large current draw to turn the engine over.
起动机变得很热，显示一次大的电流消耗使引擎发热。
Make up incident turn into engine employ agreement analysis and analytical capacity of script of layer can offer accurate strong invasion measure the function.
组合事件生成引擎中应用层的协议分析和脚本的分析能力可以提供非常准确强大的入侵检测功能。
At the same time, constant engine speed stabilizes output displacement of hydraulic pump and then stabilizes travel speed and vibratory frequency in turn, so that compaction quality is increased.
同时，发动机转速的恒定也使液压泵输出排量稳定，进而保证了行走速度和振动频率的稳定，提高了压实质量。
At the same time, constant engine speed stabilizes output displacement of hydraulic pump and then stabilizes travel speed and vibratory frequency in turn, so that compaction quality is increased.
同时，发动机转速的恒定也使液压泵输出排量稳定，进而保证了行走速度和振动频率的稳定，提高了压实质量。
应用推荐