Mahout currently provides tools for building a recommendation engine through the Taste library - a fast and flexible engine for CF.
Mahout目前提供了一些工具，可用于通过taste库建立一个推荐引擎—针对CF的快速且灵活的引擎。
But you could start painting the frame of the bike, whilst someone else is building the engine.
不过你可以在其他人装配发动机的同时做摩托车外壳喷漆。
The relentless pace of development in the Mozilla project has since led to the release of Firefox 2.0, building on the Gecko 1.8.1 Web rendering engine.
此后，Mozilla项目永不停歇的开发步伐又催生了Firefox 2.0，它以Gecko1.8.1Web呈现引擎为基础。
In this article, you follow the process of building a simple search engine and then build an instant search user interface for that engine.
在本文中，您要遵循构建简单搜索引擎的流程，而后再为该引擎构建即时搜索用户界面。
The one thing I did read the other day was what Facebook would do with all the data they're sharing in terms of building a search engine.
前两天，我看到这样一个问题：如果Facebook想建立搜索引擎，那么它会如何处理其用户分享的海量数据？
So, building the Marine Engine Room Virtual Reality Simulator is a beneficial supplement of present Marine Engine Room Simulator, and also improves the training quality.
因此，建立船舶机舱的虚拟现实仿真系统，是对现有船舶轮机仿真器很有益的补充，有利于提高轮机员培训的教学质量。
Another possibility is that the directors advocated splitting the aircraft engine and building services businesses.
另外一种可能性是，董事会曾主张拆分公司的飞机发动机与建筑服务业务。
As you can probably see by this point, Gaelyk makes building lightweight Web applications on Google app Engine a breeze.
至此，您或许可以发现Gaelyk使得在GoogleAppEngine上创建轻量级Web应用程序轻而易举。
This research provided the operation and management advices for the main engine on the refit ships. It will be helpful for the design and building of wind-assist ships.
为风帆助航改装船主机的操纵和管理提供理论依据，同时对将来专用风帆助航船的设计和制造也有一定的借鉴意义。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备，而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
The major weak points of the Chinese aircraft engine industry are in building turbine blades and standardizing processes, Collins said.
柯林斯说，中国飞机发动机工业的一大弱点在于涡轮叶片的制造和流程的标准化。
All over the world, INA develops and produces rolling bearings, plain bearings and linear guides for machine building and engine components for the automotive industry.
INA在全世界范围开发并生产滚动轴承、滑动轴承、直线运动产品和汽车发动机部件。
We mainly produce the new building materials machinery, special high power automobile engine parts, and steelmaking auxiliary equipment, etc.
主要生产新型建材机械、专用大功率汽车发动机零部件、炼钢辅助设备等。
The concepts described here illustrate the building blocks of a generic (reusable) run-time engine for processing timeline-based operational management solutions.
这里描述的概念将展示通用(可重用)运行时引擎的构建块，用于处理基于时间轴的运营管理解决方案。
With the rapid development of auto-technique in the engine room, automatized technique has been practised more and more widely in old vessels' reforming and new vessels' building as well.
随着船舶机舱自动化技术的飞速发展，机舱自动化技术已经越来越广泛地应用于新造船舶和旧船改造项目。
An analogy is to building a space rocket: you need a huge rocket engine, and you need a lot of fuel.
以造火箭来打个比方：你需要一台巨大的火箭引擎，你还要有足够的燃料。
To the question of building topic-specific search engine, an architecture is discussed and an algorithm of specialty webpages 'indices collected is put forward in this paper.
针对特定主题的搜索引擎构建问题，给出了一种主题搜索引擎的体系结构，并在此基础上，提出了面向主题的专业网页索引集构造算法。
Both have spent months trying to decide whether to re-engine their jets or spend more time and money building an all-new aircraft.
两家公司耗费数月时间决定究竟是升级发动机，还是投入更多时间和资金来设计全新机型。
Both have spent months trying to decide whether to re-engine their jets or spend more time and money building an all-new aircraft.
两家公司耗费数月时间决定究竟是升级发动机，还是投入更多时间和资金来设计全新机型。
应用推荐