Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
Ultimately it shows poor engagement by shareholders too.
从根本上也反映出股东的用人不当。
There is no doubt at all that there is a big engagement by the Americans on this.
毫无疑问美国人对此进行过大范围的接触。
I clearly understand it now, and I will strictly fulfil my engagement by such ACTS of assistance and kindness to them as you have described.
我现在搞清楚了，我要严格履行我的诺言，照你说的，为她们帮点忙，做点好事。
He acknowledged that years of US sanctions against Burma, coupled with engagement by its Asian neighbours, had failed to bring about change.
他承认，多年来，美国对缅甸的制裁以及其亚洲的邻国加入干涉都未能让缅甸发生变革。
Despite years of good intentions, neither sanctions by the United States nor engagement by others succeeded in improving the lives of the Burmese people.
尽管多年来用心良苦，但不论是美国实行的制裁，还是其他方面进行的接触，都未能改善缅甸人民的生活。
Some people really shine in their social web participation and companies often see increased social networking and engagement by individuals as an uncertain area.
有些人在参与社交网络活动时非常突出，但公司却常常会认为个人的社交网络与社交活动是靠不住的。
Opportunities to drive education & engagement by virtually experiencing the RTB, product benefits & ingredient action not just in-stores, but also in the hands of your consumers.
机会在于人们可以在零售店通过虚拟的技术来体验产品的特性，让产品的使用情况真正掌握在消费者手中。
Every Net entrepreneur should answer these questions: how do we get to one million users? Then how do we get to 10 million users? Then how will you get deep engagement by your users.
每一个互联网的创业者都应该问这些问题：我怎样达到100万用户？然后我怎样达到1000万用户？之后是如何让你的用户在网站上的参与不断深入。
In traditional theory of contract law obligation is according to regulation by law and engagement by the parties, except which there is no any obligation 'or liability between the parties.
传统的合同法理论认为，合同关系中义务产生的依据是法律规定与合同约定，除法定和约定之外，当事人之间没有任何权利义务，彼此不承担任何责任。
The system is expected to reduce costs and lower the risk of life during actual enemy engagement by providing information for preemptive actions to stop or contain threats, the company said.
系统有望减少成本和演习中的风险。
Closer to earth, China USES long wavelength radars which are probably able to detect stealth aircraft in some conditions, although they are not fine enough to use for engagement by missiles.
在更靠近地球一点的空间，中国使用的长波雷达可能能够在一定条件下侦测到隐形飞机，尽管这些长波雷达还不足以用于引导导弹展开攻击。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
Bob has created a rules of engagement template which can be used by Agile teams.
Bob做了一份规则约定文档的模板，以供敏捷团队使用。
Nearly a month after announcing their engagement, Prince William and Kate Middleton released two official portraits, taken by famed fashion photographer Mario Testino.
在威廉王子和凯特·米德尔顿宣布婚约后的一个月，两人发布了两张正式照片，这两张照片都是由时尚摄影师Mario Testino拍摄的。
The couple took Spain by surprise when they announced their engagement in November 2003.
2003年11月，当这对情侣宣布订婚时，着实让西班牙民众吃了一惊。
I promised to buy her a new engagement ring if we didn't marry by the end of this year.
我答应她，如果我们到今年年底没有结婚的话就给她买一个新的订婚戒指。
So the first key to effective energy management is to install habits into your life that promote cycles of deep engagement followed by recovery.
因此，有效的精力管理第一关键，是将深度参与之后紧跟恢复的循环周期进入到你的生活习惯中。
By removing any real human engagement, they enable us to cultivate our narcissism without the risk of disapproval or criticism.
凭籍摆脱一切现实的人类承诺，它们使我们能够培养我们的自恋情结而不用冒不赞同或受到责备的风险。
Who Are we? Had the signature of this great scholar-the bold, sweeping assertions sustained by exacting details and the engagement with the issues of the time.
《我们是谁》就带有这位伟大学者的印记——用准确的细节和时代大事的衔接支持其大胆而彻底的断言。
Engagement in a life of tiddlywinks does not rise to the level of a meaningful life, no matter how gripped one might be by the game.
充斥着挑圆片游戏的人生并没有上升到有意义的人生的高度，不管一个人因这个游戏可能会变得多么有影响力。
A tactical engagement is driven by a desire to introduce a reasonable process on a limited basis, and often subjectively gauging the results.
战术契约是由在有限的基础上引入合理的过程，并经常主观地测量结果的期望所推动的。
About 60% of brain aging is within our control, she says, by maintaining vigorous exercise routines, a healthy diet, social engagement and stimulating activities or environments.
她说，约60%的大脑老化都是可以控制的，方法包括经常锻炼、健康饮食、与他人交往、加入激人奋进的活动或环境等。
The royal engagement was announced in a brief statement released by Clarence House.
在克拉伦斯宫的一个简要声明中，其透露了这一王室订婚的消息。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science audience has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history audience by its expectation of emotional engagement.
正如谢琳劳所强调的那样，从传统上看，科学节目受众的特征是求知欲，而情感投入的期望则是自然史受众的特征。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
应用推荐