So, no matter how well-managed you think an organization might be-being engaged in your job is so strongly dependent on the quality and effort that the manager of that work unit puts forward.
所以，无论你认为你的公司管理有多好，人们完全融入到工作中，这最大程度上取决于该工作单元的经理所提供的品质和努力程度。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
Chevron's got some headaches to deal with: in Nigeria it faces ongoing hostilities from local thugs, and in Ecuador, it's fighting claims that its Texaco unit engaged in toxic-waste dumping.
雪佛龙需要处理一些麻烦事：在尼日利亚正面临着当地持续的抵制，在厄瓜多尔，他的反对者称它的德士古公司把有毒废料排放到当地。
Where conditions do not so permit, the unit may entrust its bookkeeping to an intermediary agency engaged in bookkeeping and established with due approval.
不具备设置条件的，应当委托经批准设立从事会计代理记帐业务的中介机构代理记帐。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services.
本单元组监督元监督和协调从事钻探石油或天然气，运营服务的钻机，或提供石油和天然气井技术服务的工人的活动。
Fuzhou Kaipu Power Machinery Co., Ltd. is engaged in gasoline engine and crew, and diesel engine unit and pumps and a series of products.
福州凯普动力机械有限公司是从事汽油机及机组，柴油机及机组和水泵等一系列产品。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of workers engaged in underground and surface mining operations and quarries.
本单元组主管监督和协调从事地下和地表采矿作业和采石场工人的活动。
"Offshore unit" means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.
“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。
Though the test unit with the high altitude fan engaged has diminished less over the first 100 hours of use, this was a much brighter unit to begin with.
虽然那台测试样机开启高海拔模式后使用100小时亮度削弱的更多，但那台也是所有样机中初始亮度更高的一台。
Any unit or individual person shall not be engaged in medical practising activities without getting a practice license.
未经许可，任何单位和个人不得从事医疗执业活动。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services.
石油和天然气钻探和服务主管主管负责监督和协调从事石油或天然气钻探工作人员的相关工作，经营服务平台，或提供石油和天然气方面的服务。
Statistical Unit in Construction: refers to the establishment engaged in the construction of buildings and structures and in the installation of equipment.
建筑业统计单位：指从事房屋、筑物建造和设备安装活动的生产单位。
This unit is mainly engaged in customer and so on processing factory, second-level dealer, supermarket.
本单位主要从事加工厂、二级经销商、超市等客户的供货工作。
Unit 1, engaged in the construction site crane assembly and disassembly operation must obtain professional contracting qualification.
施工现场从事塔吊拆装作业的单位必须取得专业承包资质。
Mainly engaged in the development of chemical unit process and unit equipment and in the engineering design, manufacture, and applications of complete set plants.
主要从事化工单元过程和设备的开发及整套装置的工程设计、制造、应用工作。
Meet the job groups: graduates in enterprises and institutions, professional design department and research unit engaged in product design and development, teaching, research, design management.
满足工作组：毕业生可从事设计和制造，技术开发，应用研究，经营管理和营销服务等相关的机械设备。
One end of the shaft is provided with a gear wheel which is externally engaged with a gear wheel on a seeding unit, so that the stirring wheel is reversely rotated following the seeding unit.
在轴的一端安装齿轮，通过与安装在排种器上的齿轮外啮合，使搅拌轮随排种器反向转动。
One end of the shaft is provided with a gear wheel which is externally engaged with a gear wheel on a seeding unit, so that the stirring wheel is reversely rotated following the seeding unit.
在轴的一端安装齿轮，通过与安装在排种器上的齿轮外啮合，使搅拌轮随排种器反向转动。
应用推荐