Fifty years later, the United States is engaged in two wars abroad, and some say Eisenhower's warning still holds true.
50年后，当美国正处于两场海外战役中，有些人认为艾森豪·威尔的警告仍然有效。
They had moved to the farmhouse with Houk and her two daughters in May last year, and the couple were engaged by Christmas.
他们和Houk还有她的两个女儿在去年五月搬到这间农家住宅，这对情侣在圣诞节的时候订婚了。
Although for most of us, an extended silence between two people engaged in a conversation can be uncomfortable, it's something you can learn to become comfortable with in time.
虽然对大多数人而言，正在谈话中的两个人若陷入长时的沉默会让人很不舒服，但那也是能帮助你及时学会掌握舒适感的方式。
The two sides engaged in a number of practical cooperation projects in infrastructure building, agriculture, education and other areas.
双方在基础设施建设、农业、教育等领域实施了一系列务实合作项目。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
And we've only been engaged in heavy industry for a little over two hundred years.
而且我们进入工业时代不过两百来年。
In contrast, Alvin's team, which was one of the least engaged and happy, reported nearly two setbacks for every step forward.
相反，Alvin的团队，是最没有参与感，最不快乐的团队之一，报告显示对于每一个进程他们都还要产生几乎两个点的挫败感。
After the success of the iPod the two Apples became engaged in a lengthy legal battle which finally ended last year when the Beatles allowed iTunes to start selling their back catalogue.
iPod成功后，两家苹果公司开始了漫长的产权法律战，直到去年披头士乐队允许iTunes开始销售他们的曲目才硝烟散尽。
That's the question that has engaged the United States Supreme Court in at least two recent cases in which psychiatric testimony and expertise have been central.
美国最高法院最近接手的至少两宗案件中，精神医学庭供及鉴定(psychiatric testimonyand expertise)占据决定性的地位。
Eluding Jordan's undergraduate who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls and who implored me to join him I went inside.
乔丹的那位大学生此刻正在和两个歌舞团的舞女大谈助产术，央求我去加人，可是我溜掉了，走到室内去。
After Omar Sony effect for two years, mainly engaged in the development of mobile devices work.
之后，奥马尔在索尼效力了两年，主要从事移动设备的开发工作。
In an instant, the other two were on their legs, and all were actively engaged in busy preparation.
眨眼间，另外两个人也站了起来，一齐风风火火地投入繁忙的准备。
She was engaged in that firm as a typist two years ago.
她两年前在那个公司当打字员。
In other words, in Humen, every two people, one is engaged in the apparel industry.
也就是说，在虎门，每两个人中，就有一个是从事服装行业的。
On the equipment of two dimensional fluidized bed, we were primarily engaged in experimental research on coarse particle dense bubbling fluidized bed.
在二维流化床试验装置上，对由大颗粒物料组成的密相鼓泡流态化床进行了试验研究。
Companies to work in two major areas, on the one hand engaged in precision machinery parts, non-standard parts processing, fixture, automation equipment development, design and production.
公司主要从两方面开展工作，一方面从事精密机械零部件，非标零件加工，工装夹具，自动化设备的开发，设计及制作。
For two months, ever since I moved out, we had been engaged in a weekend dance of me visiting to keep contact with our girls, staying in our home in Virginia as if nothing had changed.
在我搬出去后的两个月里，我们一到周末就要演戏。我会回家，以便保持和女儿的联系，并住在我们位于弗吉尼亚州的家里，就像什么都没变一样。
Zhang Yuanji is engaged in publishing for more than fifty years and he plays the two roles of publisher and patron.
张元济从事出版业五十多年，担任着出版家和赞助人的双重角色。
To sum up, the conclusion should be engaged in and after a person who is not involved in the case at two aspects of the fraud victims rights litigation relief.
综上所述，得出结论，应从事中和事后两个方面对案外人在诈害诉讼中的权利进行救济。
Only two permits complete, the real estate brokerage agency is legitimate, it may be engaged in the real estate advisory lease, sale, and other intermediary activities.
只有两证齐全，才是合法的房地产经纪机构，可以从事房地产咨询租赁、买卖等中介活动。
My thesis is engaged in the study of this work from two perspectives: Frankenstein as Gothic fiction and as science fiction.
本文从哥特小说和科幻小说两个角度对这部作品进行分析。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
There are two points in the concept of "be engaged in public affairs", one is the opposition of labor services, and another one is the opposition of private affairs.
由此提出了关于“公务”的两种学说，其一是和“劳务”相对的概念，另一则是与“私务”相对的概念。
There are two points in the concept of "be engaged in public affairs", one is the opposition of labor services, and another one is the opposition of private affairs.
由此提出了关于“公务”的两种学说，其一是和“劳务”相对的概念，另一则是与“私务”相对的概念。
应用推荐