The General Music and art Programmes are modular Programmes that aim to engage all Year Ones and Two students in arts and culture.
这两个课程的宗旨，是让所有的中一和中二年级学生都接受基本的艺术和文化教育。
TIMB is however set to engage all stakeholders in the tobacco industry to ensure the smooth and efficient payment of farmers during the 2009 selling season.
然而烟草营销委员会将要求烟草行业的所有利益相关者，确保在2009销售季节顺利而高效地向农民付款。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
At first, the magpies all engage in the same social behaviors that other animals do—looking behind the mirror, etc.
起初，喜鹊和其他动物一样，也会做出一些社会行为——比如照镜子等等。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
该项研究警告称，真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
Because all LotusLive Engage components are built on the same security infrastructure, there is no need to install any add-on on the client.
因为所有LotusLive Engage组件都是在相同的安全基础设施上创建的，因此无需在客户机上安装任何插件。
A summary of all recent requests, for example, to participate in a survey or to connect to another LotusLive Engage member.
所有最近请求的摘要，例如，参加一个调查或连接到另一个LotusLive Engage成员。
A corporate directory containing all the contacts of LotusLive Engage users belonging to a specific organization is maintained.
维护了一个公司目录，其中包含属于某一特定组织的LotusLive Engage用户的所有联系人。
Unlike many other vendors’ software as a service (SaaS) offerings, all these services are integrated in LotusLive Engage to make the best use of Web 2.0 capabilities and online collaboration.
不同于许多其他供应商的软件，LotusLive Engage作为一款服务产品（SaaS），将所有这些服务都集成到自身当中，从而充分利用Web 2.0功能和在线协作。
Communication is something we all engage in on a daily basis but due to the pace of our lives conversations become just formalities.
沟通是我们每日都从事的基础事情，但是由于我们生活的节奏，谈话变得仅仅是拘于形式。
After all, you can engage customers with technology they prefer, in ways that earn their loyalty.
毕竟，你可以让客户提供技术相比，他们更喜欢，用这种方式获得顾客的忠诚。
If an enterprise wants to stay competitive, it must engage in projects along all three portions of the curve.
如果企业想要保持其竞争地位，它必须沿着曲线的三个部分经营其项目。
Confabulation triumphs over organic disease. The hemiplegiac’s anosognosia is a stark example, but we all engage in the same basic process.
偏瘫患者的病感失认症就是个很好的例证，但我们身上都在进行着相同的基本过程。
This is due both to a lack of resources to properly address all the gaps, as well as a lack of involvement of all stakeholders and partners to engage at both the global and local levels.
缺乏适当弥补所有差距的资源，以及缺乏全球和地方层面上所有利益攸关者及合作伙伴的充分参与，是造成这一情况的主要原因。
Your heart is meant to go far and wide. Your heart is meant to engage again and again, overlapping engagement, layers of engagement, all revealing love.
爱会给你的心留下一条重重的印记，它注定要如此上下求索，它注定要同人的心一再的联结，重叠的，层叠的联结都是爱的启示。
Depending on the scope and scale of your project, you may want to engage the services of competent legal counsel to help address all your issues.
根据您的项目的范围和规模，您可能想要求助合格的法律顾问，帮助您解决所有的问题。
The result of all this, many farmers contend, is that big players engage in unfair practices and keep prices low.
许多农民认为，所有这些造成的结果就是，大牌们热衷于不正当手段，价格则始终在低位徘徊。
Surveys have found that nearly half of all deli and meat workers engage in unsafe practices.
调查显示大约半数的熟食和肉店的雇员都存在卫生问题。
But then I remind myself that we all engage in socially irresponsible behavior that others pay for.
但是回过头来，我又提醒自己，其实其他人也在为我们的一些不负责任的社会行为在买单。
And all of us have an obligation to engage constructively and creatively toward a workable solution.
我们大家都有义务以建设性和创造性的方式相互交往，寻求可行的解决方案。
We wish to provide the best environment possible for all the participants to feel welcome and engage productively in this important global gathering.
我们希望能为参会者提供受欢迎的，能积极参与这次重要的全球盛会的最佳环境。
All the information is there, but you're forced to engage the language through the examples to get what you need.
所有信息都摆在那儿，但你必须动手去做每一个例子，才能理解这门语言。
The challenge of our time may be to build organizations and platforms that engage and coordinate the elites, wherever they are. After all, this is where change and productivity come from.
时间上的挑战就是构筑能让精英们参与和合作的组织和平台，毕竟，这才是变化和生产力的来源。
He called on all stakeholders to engage constructively to make the High-level Meeting a milestone in the fight against noncommunicable diseases, including tobacco-related illnesses.
他呼吁各利益攸关方积极参与，使该次高级别会议成为包括与烟草有关的疾病在内的各种非传染性疾病防治工作的一个里程碑。
Of course they shouldn't break the rules or engage in torture or all the rest of it.
当然他们不应该打破规则或者参与暴行又或者其他。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
应用推荐