We must obey to the principles of justice, openness, legality and rationality while setting up the procedure of enforcement judgment.
构建执行裁判程序应遵循公正、公开、合法和合理的原则。
Judgment on the award or a majory other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in a majory court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的判决或任何其它终局性或临时性决定的裁定可向任何有管辖权的法院提交、备案或备案以申请执行。
Enforcement of the rule at Walt Disney World in Orlando, Florida, and Disneyland in Anaheim, California, will be enforced solely by a park worker's own judgment on age.
美国佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界,以及加州阿纳海姆市的迪士尼乐园都将执行此项规定,而执行依据则是工作人员对游客年龄的自我判断。
Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
The Civil forcible execution power includes the execution judgment power and the execution enforcement power.
民事强制执行权包括执行裁判权和执行实施权。
The suspension characters can be observed in several stages of criminal procedure law, including investigation, prosecution, sentencing and judgment enforcement stage.
刑事司法中的犹豫制度可以分为侦查阶段的移送犹豫、检察阶段的起诉犹豫、裁判阶段的宣告犹豫和执行犹豫等。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
当然,进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的,但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢,尽管公正的原则是不分你我的。
Assignee enjoys the right to apply for enforcement and to be proper party while he acquires the right conformed in the judgment.
在获得判决确认权利的同时,受让人也随之享有强制执行请求权,成为适格的执行当事人。
Article 185 When a decision is made to retry a case according to the procedure of adjudication supervision, the enforcement of the original judgment shall be ordered to be suspended.
第一百八十五条按照审判监督程序决定再审的案件,裁定中止原判决的执行。
The article analyses problems appeared in the implementation from the fields of enforcement, judgment and observation of the law.
主要从执法、司法和守法三个方面,具体分析了法律实施中存在的问题。
Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.
跨国破产;域外效力;管辖权;法律适用;承认与执行外国破产判决。
A compulsory property administration regime is to be introduced by a draft of the Civil Judgment Enforcement Act, which is being drawn now in China.
强制管理制度是我国正在起草的《民事强制执行法(草案)》引入的一项制度。
If the second judgment maintains all or part of original judgment, the recognition and enforcement can be recovered;
再审判决维持全部或者部分原判决的,恢复认可和执行程序;再审判决完全改变原判决的,终止认可和执行程序。
If the second judgment maintains all or part of original judgment, the recognition and enforcement can be recovered;
再审判决维持全部或者部分原判决的,恢复认可和执行程序;再审判决完全改变原判决的,终止认可和执行程序。
应用推荐