Canada is a federal system country, every province has its own enforcement act to regulate court order enforcement.
加拿大是一个联邦制国家。加拿大对民事判决的执行由各省制定的强制执行法令来调整。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
A compulsory property administration regime is to be introduced by a draft of the Civil Judgment Enforcement Act, which is being drawn now in China.
强制管理制度是我国正在起草的《民事强制执行法(草案)》引入的一项制度。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.
2006年，美国国会通过UIGEA (UnlawfulInternet GamblingEnforcement Act)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。
According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.
根据最新修订的《空气清洁条例》，排放许可可最终赋予了法律地位，并在指定和执行减排义务中起指导性作用。
This is why we need to act on five axes – legal, enforcement, regulatory, technology and communication.
正因为如此，我们必须在法律、执行、监管、技术和宣传这五个主要领域中行动起来。
Law enforcement officials have yet to explain to the public how a high-definition picture of that act came to spread quickly online.
执法人员还未向公众解释，这张高清照片是如何迅速在网上传播的。
The ESB, as indicated, can act as a policy enforcement point in these areas.
正如已说明的那样，ESB可以用作这些方面的策略执行点。
The law enforcement agencies will not hesitate to act speedily and decisively against anyone found to incite or participate in violent acts against foreign nationals.
“对于任何煽动和参与袭击外国人的暴力行动，该执法机构都将会毫不犹豫的给予快速和决定性的打击”。
Getting the power to act like law enforcement in order to fine or arrest those who are taking part in activities that challenge your business model?
对挑战自己现行商业模式的人，有着和执法机关相若的罚款甚至拘捕的权力？
The regional enforcement and subversion of the 1850 Fugitive Slave Act also added to the mounting tension and hostility between Northern and Southern states leading up to the Civil War.
各地区对1850年法案的态度不一，有的坚决实行，有的暗中违抗，从而加深了南北两方的自由州和蓄奴州之间的裂痕，敌意日渐加剧，形势日趋紧张，最终导致了内战。
An enforcement of the "arbitration Act", arbitration becomes a new route for resolving environmental pollution dispute.
随着《仲裁法》的实施，仲裁方式成为解决环境污染纠纷的新途径。
During the eight - years enforcement of the Company Act, there exists a very common problem on undercapitalization due to the capital flight.
我国公司法已实施近八年，由于抽逃出资等原因导致的资本不实是一个相当普遍的问题。
There are encouraging signs of a will to act and to prevent child Labour, to achieve greater transparency and visibility along supply chains as well as more effective enforcement of relevant laws.
存在令人鼓舞的迹象，表明了开展行动和预防童工的意愿，以实现更加透明、更加清晰可见的供应链以及更加有效的执法。
The Act also contains the usual panoply of provisions on civil and criminal penalties, judicial enforcement, judicial review, hybrid rulemaking, and preemption.
该法案还包含一整套条款，对民事和刑事惩罚、司法实施、司法复审、混合决策，以及先占问题做出了规定。
Administrative punishment of fire control is a sort of commonly used act of fire law enforcement. There exist conflicts in enforcing the law regarding application.
消防行政处罚是消防执法中大量运用的一种执法行为，在处罚时存在法律依据的适用冲突。
Article 42 The Enforcement Rules of this act is formulated and promulgated by Ministry of Interior.
第42条(施行细则之订定)本条例施行细则由内政部定之。
The paper has also dealt certain analysis on the nature of Maritime Enforcement Order, and has concluded that its nature is act preservation.
本文也对海事强制令的性质作了一定程度的分析，并确定其性质为行为保全。
This phrase of the Trail of Tears was the final tragic act in the enforcement of the fraudulent treaty of New Echota in 1835.
这对泪径的最后一句是在新埃科塔欺诈行为的条约执行1835年的悲剧。
Embodied in the national law enforcement system, administrative enforcement of the law refers to the specified act of the administrative subject upon the administrative object.
研究行政执法需首先明确其概念。行政执法是国家执法体系中的一种，特指行政主体依法对行政相对人采取的具体行政行为。
Article 21 Enforcement Rules of this Act shall be undertaken by the central responsible authority.
第21条本法施行细则，由中央主管机关定之。
Article 37 Enforcement Rules for this Act shall be drawn by the central competent authority.
第37条本法施行细则，由中央主管机关定之。
A foreign arbitral awards can be recognized and enforced in South African courts in accordance with South African common law and the Recognition and Enforcement of foreign arbitral awards Act.
南非法院对外国仲裁裁决的承认和执行既可根据南非的普通法，也可根据南非的《承认与执行外国仲裁裁决法》进行。
Scott Wiener, a supervisor and an advocate for more aggressive law enforcement, said his constituents were urging him to act.
斯科特·威纳(ScottWiener)是一名监督员，他主张加强执法，称选民们敦促他采取行动。
Article 37 the enforcement rules of this Act shall be prescribed by the CCA.
第37条本条例施行细则，由文建会定之。
Article 37 the enforcement rules of this Act shall be prescribed by the CCA.
第37条本条例施行细则，由文建会定之。
应用推荐