The rules are stringently enforced.
这些条例得到严格执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
Even within a single database, the quality of persisted data is not necessarily better if the appropriate rules are not enforced.
即使在单个数据库内，如果未执行相应的规则，所保存的数据的质量并不一定更好。
In the world of SOA governance, in addition to the design-time governance provided by the registry, there is also the runtime governance whereby the rules configured in the registry are enforced.
在soa治理领域中，除了由注册器提供的设计阶段治理之外，还有一个运行时治理，并且在这个阶段实施在注册器中配置的规则。
But those rules aren't enforced while the content is encoded more generally.
但是当内容以较常规方式编码时，不会实施这些规则。
The rules are blurry enough and enforced arbitrarily enough to keep everybody on their toes.
种种规则相当模糊不清，带有相当强制的任意性，足以让每个人都保持警觉。
However, policies don't have to be enforced if rules are executed at the appropriate locations.
然而，如果在适当的位置执行了规则，那么就不必实施策略了。
The rules were loosely enforced and left a loophole.
可是当时的规定执行乏力并且存在漏洞。
Certain rules will be enforced upon the user when they try to create their password; these rules should be global to all users. Cases of exception are application owners.
当用户设置自己的密码时，会对他们施加某些规则；这些规则应该应用于所有用户，但是应用程序的所有者例外。
This time the rules need to be enforced, and that may require a big shake-up of the regulators themselves.
这一次规则需要强制施行，或许同时也需要监管者自身的革旧布新。
If the utility that is being run matches the criteria within the policy, the policy rules are enforced.
如果正在被运行的实用程序符合策略中的标准，策略规则将被执行。
Some polices can be enforced through configuration parameters (see the side-bar entitled "When to use rules versus configuration parameters" for details).
可以通过配置参数来实施一些策略(请见侧栏“比较使用规则的情况与使用配置参数的情况”来获得详细信息)。
Just because these rules are part of the logical data model, one should not assume that they must be enforced by a database.
由于这些规则是逻辑数据模型的一部分，所以不应该认为一个数据库必须实施这些规则。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.
在新的费用规定中，强制执行的有如下这些：乘飞机只能坐普通舱。
Because the Basel III rules will be enforced by national regulators, who wouldn't rush to put their national banking system out of business, I think that number is nonsense.
因为巴塞尔公约III要由各国决策人强制执行，而他们不会急着要自己国家的银行系统关张，所以我觉得这个数字是胡说八道。
The user will then be prompted to change their password when logging in (that is, if the security password policy rules are enforced).
如果启用了安全密码策略规则，当用户登录时，会提示他们修改密码。
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
The API portal allows for defining different developer packages (bronze, silver and gold) and supports API invocation Rate Limiting rules which are enforced by the gateway.
该门户支持多种开发者套餐（铜卡、银卡和金卡）的定义，支持API访问的流量控制（由网关实现）。
The truth of the matter is, they are DE facto enforced, because if you start breaking the rules of the plug-ins, your plug-in won't get used very often, and it will get bad reviews from your peers.
真正的问题在于，它们实际上是强制性的，因为如果您不遵守这些插件规则，那么您的插件就得不到广泛应用，而且还会得到不好的反馈。
The rules for events became more numerous and more strictly enforced.
体育项目的规则变得复杂起来，也更加严格了。
As the name implies, a PEP is a point in the security architecture where authentication and authorization rules are enforced, based upon the policy defined in the PDP.
顾名思义，PEP是安全体系结构中基于PD p中定义的策略执行身份验证和授权规则的位置。
In addition to enforcing these rules at the database they should also be enforced at the DataSet level.
除了在数据库中应用了这些规则之外，它们同时也将被其应用在DataSet上。
But the SEC already has rules against this as well-although some argue they could be enforced better.
但是SEC也已经有了应对的法令—尽管有些争论它们能被实施的更好。
The IT rules document USES the schema you developed in the previous step to define the rules that should be enforced by the governance validator. To create the XML document, do the following.
IT规则文档使用您在上一步骤中开发的模式来定义应该由控制验证器强制执行的规则。
Some are more concerned with the young women choosing to take part in live streaming, but others are a bit baffled by how the rules will be enforced.
有些人更关心的是选择参加直播的年轻女性，但其他人对规则将如何实施都有点百思不得其解。
For individuals, the initial indication is that the rules are being enforced.
对于个人而言，最初的迹象是这些规定正在得到实施。
For individuals, the initial indication is that the rules are being enforced.
对于个人而言，最初的迹象是这些规定正在得到实施。
应用推荐