Avoid energy vampires — Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
远离吸取你能量的吸血鬼——你是否会觉得在跟某个特定的朋友、同事或家人在一起时有种被抽干或是悲伤的感觉？
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control.
别把宝贵精力浪费在八卦、有付出没回报、陈芝麻烂谷子、消极的想法或你不能控制的事情上。
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment.
别在流言蜚语上、过去的事情上、消极的想法上和你不能控制的事情上浪费你宝贵的精力。相反，积极的当下时刻才是你需要花精力的地方。
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment.
不要浪费宝贵的精力在谈论八卦，消耗能量，谈论过去，负面思惟，或是你不能控制的事物上。
Sixty-five percent of those polled complained of having a self-obsessed friend, and 59 per-cent accused their closest acquaintances of being emotional 'vampires' - draining all their energy reserves.
调查中有65%的投票集中在抱怨自己有一个自私自利的朋友，另外59%则控诉他们的亲密好友像一个情感上的“吸血鬼”——应付这些朋友让他们精疲力竭。
They are Vampires and their modus operandi is not to steal your blood but rather, your precious energy.
他们是吸血鬼，他们的做法并不是要你的血，而是你宝贵的能量。
Real vampires even if they are energy users don't tend to sense this from other real vampires half as well as normal people do, (seeing that they have adjusted to feeling it from themselves).
真正的吸血鬼，即使他们是能源用户不容易从其他真正意义上吸血鬼的一半以及正常的人做，(看到他们从自己的感觉调整到它)。
Real vampires even if they are energy users don't tend to sense this from other real vampires half as well as normal people do, (seeing that they have adjusted to feeling it from themselves).
真正的吸血鬼，即使他们是能源用户不容易从其他真正意义上吸血鬼的一半以及正常的人做，(看到他们从自己的感觉调整到它)。
应用推荐