The two sides note with pleasure the number of energy related commercial contracts signed during this visit.
双方高兴地注意到，此访期间，中英签订了多项与能源有关的商业合同。
At the projected rates of demand, energy related CO2 emissions will rise 45 percent from 28 gigatons now to 41 gigatons by 2030.
按照既定的需求率来算，与能源有关的二氧化碳排放将增加45%，即：从现在的280亿吨上升至2030年的410亿吨。
The technology of the invention has great and profound significance for ensuring the safety of hydrogen energy related industries.
应用本发明的技术对保障氢能源相关行业的安全意义重大而深远。
Husky energy Inc., together with its subsidiaries, operates as an integrated energy and energy related company primarily in Canada and the United States.
赫斯基能源公司，及附属公司，是一个主要在加拿大和美国综合的能源公司。
Dellus Communication Technologies specializes in the design, production and sales of energy related monitoring and control equipments for datacenters and telecom facilities.
德勒斯通信技术有限公司专业设计，生产和销售能源设备的监控系统。
In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.
在美国，众议院科学委员会已经批准了一项法案，规定每年拨款1000万美元用于研究与能源相关的行为。
U. s. officials had expected the discussions to focus more on cooperation in related areas of energy efficiency, green buildings and clean-burning fuels.
美国官员期望会谈集中讨论能源效率、绿色建筑以及清洁燃料等相关领域。
Lectures, exhibits and hands-on experiments will explore how chemical research can help solve vexing global problems related to food, water, health, energy and transportation.
讲座，展览和亲身经历会打开一扇门，告诉你化学研究是如何解决全球性的棘手问题，比如说食品、水、健康、能源和运输。
Journalist from China Radio International (CRI) : I have a question related with the energy question asked by the previous journalist.
中国国际广播电台记者问：我想接着前面的记者问一个有关能源的问题。
In 2006, about 50% of the world's population was urban, but they consumed two-thirds of the total energy used and emitted more than 70% of the energy-related carbon dioxide emissions.
2006年，城市人口约占世界人口的50%，但这些城市人口却消费掉了总能源消费量的三分之二，并排放出二氧化碳，占能源消耗相关的二氧化碳排放总量的70%以上。
Tashiro, a Hiroshima newspaper journalist, has specialized in stories related to nuclear energy and the effects of radiation for over 30 years.
Tashiro是广岛的一名新闻记者，他专门研究和核能源以及辐射有关的新闻已经超过30年了。
PROFESSOR: Good. So, it's going to be in 3, because that's the shortest energy difference we can have, 3 those 2 are inversely related, so it must be n equals 3.
教授：好，是3，因为它的能量差最小，红色的是我们能看到的，所以一定是n等于。
So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.
所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。
That goal may be related to personal growth issues such as weight loss, gaining self-esteem, finding inner peace, increasing your energy levels, or overcoming depression.
那个目标也许与诸如减肥、获得自尊、找回内心平静、提升自己的能量层次或克服压抑的情绪这些个人成长话题有关。
Version 2.0 of the application could be expanded to track various energy consumption sources, not only related to office buildings but also to data centers.
这个应用程序的 2.0版本经过扩展可以跟踪各种能源消耗源，不仅包括办公区，还包括数据中心。
Related parties of both sides signed cooperation documents on nuclear energy, telecommunications and quality inspection.
两国有关方面签署了在核能、电信、质检等领域的合作文件。
They all move to address particular problems that are conservation-related. That is, the choosing of which ecosystems to focus energy and resources on, around the world.
他们力图解决世界上各种事关环保的特殊问题，如选择何种生态系统，能源和资金问题该怎么解决。
I am very concerned about the reported health impacts of mixing high energy drinks with alcohol and the impact this has on people's ability to function and the risk of alcohol related harm.
对于功能饮料与酒精类饮料混合给人们的健康、人体功能及其可能造成的危害风险所带来的影响的报告让我很是担心。
Taylor devoted much time and energy to AIDS-related charities and fundraising.
泰勒花费很大一部分时间和精力致力于艾滋病相关的慈善工作。
The researchers think that the enhanced control is the effect of spending so much time and energy attempting to subdue Tourette-related behaviors. The work is in the journal Current Biology.
研究人员认为，这种加强版的控制力源于对抑制图雷特综合症引起的动作所投入的大量的时间和精力。
Energy-related carbon dioxide emissions would be reduced 92 percent below 2005 levels.
与能源有关的二氧化碳排放量将会减少92%，即低于2005年的水平。
Energy-related carbon dioxide emissions would be reduced 92 percent below 2005 levels.
与能源有关的二氧化碳排放量将会减少92%，即低于2005年的水平。
应用推荐