The stage was now almost completely set for the final allout effort against the enemy position.
现在局势几近确定，我们将以全力进攻敌人。
As soon as the moment for the general offensive arrived, the solders charged the enemy position bravely.
总攻时间一到，战士们勇猛地向敌人的阵地冲去。
A great deal of cheap sensors may be deployed thickly by plane or shell to collect useful data in surveillance regions where cannot be arrived convenience, such as enemy position.
通过飞机撒播、特种炮弹发射等手段，可以将大量便宜的传感器密集地部署于己方人员不便于到达的观察区域，如敌方阵地内，以收集到有价值的数据；
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。
This can make an enemy in a higher position than you, which can severely hurt your career and reputation.
这会给你树一个职位比你高的敌人，从而严重损害你的事业和名誉。
Miller continued to engage the enemy courageously drawing fire away from his team and onto his position.
置个人安危于不顾，米勒上士继续勇敢地向游击队射击，故意把敌人的火力从他的战友身上引向自己。
Our worst enemy is not a talent, but we hesitate, hesitate. Position yourself as a person, so you become the kind of person.
我们最可怕的敌人不是怀才不遇，而是我们的踌躇，犹豫。将自己定位为某一种人，于是，自己便成了那种人。
If the enemy can dislodge us from our position, then he seeks to "wear us out" (Daniel 7:25) by a prolonged siege, so that at last we, out of sheer weakness, let go the cry of victory.
如果仇敌能把我们逐出阵地，他就能“折磨”(但七：25)我们叫我们全然失败，失去胜利的呼声。所以我们应当怎样小心站牢我们的阵地啊！
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
该团在等待敌人进攻之时，加强了阵地工事。
That is the thankless position of the father in the family - the provider for all, and the enemy of all.
父亲在家中处于吃力不讨好的位置——所有人的供养者，和所有人的敌人。
However we get at it, we must become adept at forcing the enemy out of his position.
无论我们能得到什么，我们必须变得熟练于迫使敌人从阵地中出来。
That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all.
这就是父亲在家中费力不讨好的地方——既要养活全家，又受全家敌视。
And sometimes, the enemy will start his offensive just as our new offensive is beginning, thus putting us in a difficult position.
有时我们的重新进攻刚在开始，又恰好遇到了敌人进攻的开始，把自己处在困难地位。
Unit will attack any enemy it comes into contact with, but will not move from its position.
被设置成该姿态的单位接触敌人后立即攻击，但不会追击。
Unless we have made necessary and sufficient preparations against a planned enemy "encirclement and suppression" campaign, we shall certainly be forced into a passive position.
对于敌人的一次有计划的“围剿”，如果我们没有必要的和充分的准备，必然陷入被动地位。
That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all. - J. August Strindberg.
这就是父亲在家中费力不讨好的地方方——既要养活全家，又受全家敌视。
Satellite positioning system have found your position. Attention, note that the enemy armored vehicles to close to you.
卫星定位系统已经找到你们的位置。小心，检测到敌军装甲车向你靠近。
We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.
对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
We can put the enemy who is in a strong position strategically into a weak position in campaigns and battles.
将战略上处于强者地位的敌军，使之在战役或战斗上处于弱者的地位。
The best use of the support weapon is to be fired from the prone position, in bursts to suppress the enemy, while the squad rifleman flank around to kill the enemy.
支援武器最好以卧姿射击，压制敌军，同时小队中的突击兵从侧翼包抄消灭敌人。支援兵的弹药消耗很快，需要突击兵来补给他们。
The mini's Statue ability gives it a unique twist, providing an interesting way to ambush the enemy or claim a forward position.
这个战棋的能力赋予它一个独一无二的技巧，提供一种有趣的方式来埋伏敌人或放在一个前方的位置。
At that night, enemy shells fell on our position. Though I was safe, two men were injured.
当天夜里，敌军炮弹落在我们的阵地，有两个人受伤，不过我安然无恙。
His platoon was probing the enemy from an advanced position.
他的排正在前沿阵地外面搜索敌人。
"That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all." — J. August Strindberg.
这就是父亲在家中费力不讨好的地方，既要养活全家，又受全家敌视。
"That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all." — J. August Strindberg.
这就是父亲在家中费力不讨好的地方，既要养活全家，又受全家敌视。
应用推荐