Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?
扫罗对米甲说：“你为什么这样欺哄我，放我仇敌逃走呢？”
Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?"
扫罗对米甲说、你为甚么这样欺哄我、放我仇敌逃走呢。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人，但在最后一分钟会突然停下来。
Memories came of how the family felt — helpless before the strange enemy of depression that literally locked Daddy away from his faith and beyond our reach.
我回忆起家人的感觉——在“消沉”这个陌生的敌人面前变得无望，他让我的父亲背信了他的信仰，离我们越来越远。
They hold their fire when the enemy is not firing, so as not to give away their positions.
当敌人不开火的时候，他们也不开火，以免暴露自己的方位。
Now you see only the mystery of this great sorrow; then you shall see how the threatening enemy was swept away in the wild night of fear and grief.
如今你只觉得大风暴的不可思议；将来你必看见威胁你的敌人，在战栗恐怖的夜里，歼灭净尽。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
耶和华已经除去你的刑罚，赶出你的仇敌。以色列的王耶和华在你中间，你必不再惧怕灾祸。
Miller continued to engage the enemy courageously drawing fire away from his team and onto his position.
置个人安危于不顾，米勒上士继续勇敢地向游击队射击，故意把敌人的火力从他的战友身上引向自己。
And if we back away, if we give up on it, if we show any signs of retreat at all, then the enemy we face worldwide will be strengthened.
如果我们退出，如果我们放弃，如果我们表现出任何撤退的迹象，那么我们所面临的敌人将会强大起来。
While the company did not define the weapon's range, the original SDB can be launched more than 40 nautical miles away from the enemy.
虽然该公司没有界定武器的范围，但原来的SDB可以打击40海里以外的敌人。
The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
Only know AIDS, they can better control, let us act, mutual learning about knowledge, can make you know as soon as the enemy of human HIV, away from AIDS, the AIDS fight.
只有认识艾滋病，才能更好地防治，让我们行动起来，共同学习有关知识，使大家能尽快认识HIV这个人类的大敌，远离艾滋，同艾滋抗战到底。
The correct method should be faces "the enemy" the direction to do crosswise moves circuitously and determined afterbeing separated from the risk area, then turns around to slip away.
正确的方法应是面对“敌人”方向做横向迂回移动并且确定脱离危险区域后，再转身溜之大吉。
This meant that the summoner could be at back-range, away from any enemy range, and just wait for the skeletons to kill the enemies.
这意味着，召唤师可以在后面的范围，远离任何敌人的方位，然后就等着杀死敌人的骷髅。
But this was to be the first major air raid conducted by the V-VS on an enemy city so far away.
但这将是迄今为止V - VS指挥的第一次对敌人城市的主要空袭。
What type of person would send such a note? Was it an enemy? Of course! But what kind? An acquaintance? A stranger? Or how about a neighbor that lives a few feet away?
什么样的人会寄这样一张字条？是敌人？当然了！但是是什么样的敌人？萍水相逢？还是陌生人？或者就是一个街坊邻居？
The North Wind will come as the Tree's enemy, and with its noxious breath it will tear away the third of the branches.
北风就像树的敌人般地来到，连同着有害的呼吸，它的分枝会撕开三分之一。
These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.
我现在说的都是各种猜想，但从另一个角度看， 一个古老的角度，这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式，对抗共同的敌人。
As a bonfire dispels chilliness, so our solidarity drives away the enemy.
篝火驱散寒冷，我们的团结可以驱散敌人。
The enemy throwed away everything when fleeing.
敌人丢盔弃甲地跑了。
The heroic girl refused to give away the secret to the enemy under the cruel torture.
那个英勇的姑娘身受酷刑仍没有把秘密泄露给敌人。
Fixed a "divide by zero" bug that would occur if you threw a bomb at an enemy while standing 0 pixels away from it.
修正了一个“分为零”的错误，如果你扔了一颗炸弹在一个敌人，而站在0像素远离它。
Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.
追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。
Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.
追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。
应用推荐