At this point we are only strengthening the resolve and the ranks of our enemies.
从这点看来，我们仅仅在加强我们敌人的决心和力量。
It would be mean to list only the maniacs but I can't resist; there are so many flowers in this garden. Edward I flayed his enemies and nailed their skin to the chapel of Pyx.
似乎列举疯子相当冒犯，但我又实在难以自控，在花园里有很多的花朵，爱德华一世将他的敌人剥皮并且将之钉在圣体容器的小教堂里，之后他就入侵苏格兰，就因为他是男人。
She no longer has enemies but only partners. If she is nice to extremists, she thinks, they will be nice to her, and she will be able to disarm their aggressiveness and soften them up.
它不再树敌，而是寻求伙伴，它认为如果对极端分子宽容友好一点，那么相对的，他们也会宽容友好，然后它就能软化他们、消除他们的侵犯。
We've talked to his enemies and looked at court records. The only dirt we found is two traffic tickets for speeding.
他们向他的仇人打听, 又查看法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
Helping your 'enemies' might be the only way to make them no longer your' enemies'; but your friends instead.
帮助你的“敌人”或许是把你的敌人变成朋友的唯一办法。
The only regrets that he had were that he'd not been mean enough or ambitious enough, and that it had been too easy to make enemies treat him like a friend.
唯一的遗憾是，他还不够卑鄙，野心不够大，敌人太轻易就待他如好友。
Only fuel based fire weapons (such as Molotov) will now cause enemies to flail around on fire, otherwise they will receive fire damage, stagger back but still remain able to attack.
只有基于燃料的火力武器(如莫洛托夫)现在将造成敌人连枷在着火，否则会受到火焰伤害，回到但仍能攻击。
Aslan add: "Not only are those enemies gone but the fact of the matter is that Iran has far greater influence in both Iraq and in Afghanistan."
阿斯兰补充道：“不仅仅是两个敌人消失了，更关键的事实在于伊朗对伊拉克和阿富汗的影响力大大增加了。”
That is why I will keep working to shut down the prison at Guantanamo: it's expensive, it's unnecessary, and it only serves as a recruitment brochure for our enemies.
这就是我将继续致力于关闭关塔纳摩湾监狱的原因所在：这座监狱耗费大量经费，而且并无必要，只是为我们敌人提供了一个招募指导站。
Basically, one set will affect a whole area at once, the direct target spells damage only the enemy target, while the shockwave will have a rolling effect... going outwards to the enemies.
基本上来说，第一种是使整个范围内的攻击，直接目标攻击咒语仅使目标敌人受到打击，冲击波攻击会取到一种旋转效果…并冲荡出去攻击敌人。
Once cast, even if you are in a group of Allies and enemies, only your enemies will feel any effects.
一旦魔法施放出去，即使您在伙伴或者敌人当中，也仅使敌人受到伤害。
In fact, the only difference between these two scenes is that in the first the impaled victims are quarreling angels whereas in the second they are enemies of the Turks.
事实上，这两个场景中唯一的不同，就是第一个场景里牺牲品是吵架天使，而第二个场景里他们是土耳其敌人。
Treason against the United States shall consist only in levying war against them, or in adhering to their enemies, giving them aid and comfort.
对合众国的叛国罪只限于同合众国作战，或依附其敌人，给予其敌人以帮助和鼓励。
It's overload ability has been nerfed down so that it only affects six surrounding enemies instead of all of them.
它的过载技能现在经过弱化，只能攻击六个临近单位，而不是先前的所有临近单位。
His only worry was that his memory might fail him in finding Scripture to refute his popish enemies.
他唯一担心的事，他的记忆力也许已经不够好，不能帮助他找到反驳他的敌人教皇的经文。
DO NOT listen to rumors. Rumors will only cause misunderstanding and eventually will turn each other into enemies.
切勿听信谣言，谣言只会引起误解，最终只会造成互相怨恨。
By hanging out on the fringe of galactic society, Solo not only made useful Allies, but powerful enemies.
索洛在银河系的社会边缘游荡时，不仅结交广泛，也树敌甚多。
Some people are so belligerent that to fight fire with fire seems the only way to deal with their enemies.
一些好战者认为以火攻火是对付敌人的唯一方法。
I began to suppose that he had paid the buccaneers a visit while they all lay drunk together round their fire, and I reckoned up with glee that we had only fourteen enemies to deal with.
我想他在海盗们醉倒在篝火旁时光顾了那里，我敢肯定，我们只剩下十四个敌人需要对付了。
To protect against such enemies gaining too much power, he has handpicked former aides and staff officers to serve in key positions, and will only hand power over to his most trusted allies.
为了防止这样的敌人获得过多的权力，丹瑞精心挑选助手和参谋人员担任关键职位，仅仅将权力移交给他最信任的盟友。
If yes: Does it affect visuals only or is it used for gameplay terms like enemies getting hit by shattered bits of blown-away walls and the like?
如果是：它是否影响视觉效果，还是只用于游戏等名词的敌人越来越受到破坏位的巨型离开墙壁和样？
Guevara called for 'two, three, many Vietnams,' but it seems only his enemies heard the dominoes falling in his rhetoric.
格瓦拉呼唤“两个，三个，更多个越南”，好像只有他的敌人们听到了他那套豪言壮语中多米诺骨牌正在倒下。
The ants not only repel their host's animal enemies, they also, perhaps more remarkably, keep competing plants at bay.
蚂蚁不仅会帮房东赶走动物敌人，此外更了不起的是它们还会阻止有竞争性的植物接近。
There is only one way that I can love my enemies: by the love of Christ, sought and found in prayer.
只有一个方法使我能爱仇敌：借着在祷告中找着并经历基督的爱。
There is only one way that I can love my enemies: by the love of Christ, sought and found in prayer.
只有一个方法使我能爱仇敌：借着在祷告中找着并经历基督的爱。
应用推荐