Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾，有时甚至是尖锐的矛盾。
How to explain their enduring popularity?
我们如何解释她们作品的长盛不衰呢？
For less celebrated brands there's a reason for the enduring popularity of mugs and pens.
对于一些没有那么大名气的品牌而言，杯子与笔的经久不衰是有道理的。
The secret to the enduring popularity of peekaboo is that it isn't actually a single game.
躲猫猫这个游戏经久不衰，全球风靡的秘密在于，它不仅仅只是一个游戏。
The final secret to the enduring popularity of peekaboo is that it isn't actually a single game.
躲猫猫经久不衰的最终秘密就是，其实它并不是一款游戏。
A testament of their enduring popularity: One million Smurf DVDs were sold last year alone, Coysman said.
考伊斯曼说，《蓝精灵》DVD仅去年一年的销量就达到了100万，这足以证明“蓝精灵”的长久生命力。
The source of Christie's enduring popularity lies in her ample research and planning, according to Harkup.
哈卡普认为，克里斯蒂的人气之所以经久不衰是因为她做了充分的研究和计划。
The excitement around its latest product launch is testament to Apple's enduring popularity with consumers and investors alike.
大家对其新产品推出的兴奋，有力地证明了苹果在消费者和投资者当 中经久不衰的影响力。
The book's enduring popularity is widely hailed as a heart-warming tale of traditional values triumphing over cold, hard technology.
图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。
Since its first publication in 1633, Herbert's The Temple has won enduring popularity among readers of differing creeds, non-believers, and critical practitioners of every kind.
自1633年出版以来，赫伯特的诗集《圣殿》就享有久远的声誉，其读者中不乏不同信仰者、不信教者以及各种评论家。
Since its first publication in 1633, Herbert's The Temple has won enduring popularity among readers of differing creeds, non-believers, and critical practitioners of every kind.
自1633年出版以来，赫伯特的诗集《圣殿》就享有久远的声誉，其读者中不乏不同信仰者、不信教者以及各种评论家。
应用推荐