She endured her long illness with stoicism.
她默默忍受长期的病痛。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
She endured the monstrous behaviour for years.
她忍受这种骇人听闻的行为多年。
They endured years of suffering and privation.
他们饱受多年的煎熬与贫困。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
"It's all gone, and what can't be cured must be endured," said Catherine.
“全都没了。收不回来的就算了。”凯瑟琳说。
I endured accounting and economics in high school and barely stayed awake.
我在高中时勉强撑过了会计和经济学，它们永远令我昏昏欲睡。
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.
这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
Even in the darkest ages humanity has endured.
即使在最黑暗的年代人也能忍耐。
But it just endured silently all these years.
我甚至怨恨它这么多年竟会默默地忍受着这一切？
18he endured their conduct for about forty years in the desert.
又在旷野容忍他们约有四十年。
Yes, Britain has endured shocks and humiliating public finances before.
是的，英国之前已遭受到打击，陷于萎靡的公共财政。
He endured hardships crossing the Mexico border to work in the United States.
为了到美国工作，他经受了跨过墨西哥边境的艰辛。
HSBC has endured despite, or perhaps because of, a turbulent environment.
汇丰一直持续经营，尽管，或许是因为处于一个动荡的环境中。
They've endured a litany of stressful events over the last several years.
过去几年，他们经历了一连串压力事件。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years.
澳大利亚在过去十年，经历了在现代历史上最干旱的十年。
Vietnam and Algeria were both French colonies that endured years of civil strife.
越南和阿尔及利亚都曾作为法国殖民地，经历了数年的内战。
The more he has endured humiliation with dignity, the more he has earned respect.
他越是不失尊严地忍辱负重，得到的尊重就越多。
For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
几十年来城市见证了工业衰退，城市和周边关系紧张。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
She also mentioned not liking some of the press coverage she and her family have endured.
她也提到她对媒体对她和她家人的一些报道不甚喜欢。
For days afterward I endured cold silence from my father and intense glares from my mother.
此后一连几天，我领教了爸爸冰冷的沉默和妈妈无情的怒视。
TV has endured because it has responded better to such threats than other media businesses.
与其他媒体产业相比，电视对这样的威胁应对得更好。
Unemployment peaked well below the levels endured in past recessions and had begun to drift down.
失业率峰值也没有达到过去经济危机所经受的程度，并且已经开始缓慢下降。
Unemployment peaked well below the levels endured in past recessions and had begun to drift down.
失业率峰值也没有达到过去经济危机所经受的程度，并且已经开始缓慢下降。
应用推荐