She endured her long illness with stoicism.
她默默忍受长期的病痛。
The islanders endured centuries of exploitation.
岛民们忍受了几个世纪的剥削。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
She endured the monstrous behaviour for years.
她忍受这种骇人听闻的行为多年。
They endured years of suffering and privation.
他们饱受多年的煎熬与贫困。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
"It's all gone, and what can't be cured must be endured," said Catherine.
“全都没了。收不回来的就算了。”凯瑟琳说。
I endured accounting and economics in high school and barely stayed awake.
我在高中时勉强撑过了会计和经济学，它们永远令我昏昏欲睡。
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.
这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
He endured hardships to plan retaliation.
他卧薪尝胆，图谋报复。
You endured the humiliation of a trial.
你忍受着审判带来的耻辱。
Even in the darkest ages humanity has endured.
即使在最黑暗的年代人也能忍耐。
But it just endured silently all these years.
我甚至怨恨它这么多年竟会默默地忍受着这一切？
They have endured such judicial fecklessness before.
他们从前就忍受过这样的司法软弱的情况。
Thailand has already endured four years of turmoil.
泰国动荡已有四载，不过因此丧命者甚少。
Mr McCain is a war hero who endured years of torture in Vietnam.
麦凯恩是战斗英雄，曾在越南忍受过数年折磨。
Yes, Britain has endured shocks and humiliating public finances before.
是的，英国之前已遭受到打击，陷于萎靡的公共财政。
He endured hardships crossing the Mexico border to work in the United States.
为了到美国工作，他经受了跨过墨西哥边境的艰辛。
HSBC has endured despite, or perhaps because of, a turbulent environment.
汇丰一直持续经营，尽管，或许是因为处于一个动荡的环境中。
They've endured a litany of stressful events over the last several years.
过去几年，他们经历了一连串压力事件。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years.
澳大利亚在过去十年，经历了在现代历史上最干旱的十年。
Vietnam and Algeria were both French colonies that endured years of civil strife.
越南和阿尔及利亚都曾作为法国殖民地，经历了数年的内战。
The more he has endured humiliation with dignity, the more he has earned respect.
他越是不失尊严地忍辱负重，得到的尊重就越多。
We endured half a decade of stupidity, cupidity and the slow strangulation of dreams.
我们经历了五年的愚昧，贪婪，还有对梦想的慢性压制。
We endured half a decade of stupidity, cupidity and the slow strangulation of dreams.
我们经历了五年的愚昧，贪婪，还有对梦想的慢性压制。
应用推荐