In 1881, however, he said: "Now for many years I cannot endure to read a line of poetry."
然而他在1881年说：“这几年来，读一行诗，我就受不了。”
She couldn't endure to see animals cruelly treated.
她不能忍受看到动物受虐待。
She could not endure to see animals cruelly treated.
她不能忍受看到动物受虐待。
Your laws endure to this day, for all things serve you.
天地照你的安排，存到今日。万物都是你的仆役。
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。
I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house.
我无法忍受呆在房子里，浪费掉秋日那珍贵的阳光。
I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。
This Agreement and all its provisions shall be binding upon and endure to the benefit of the successors and assigns of the respective parties hereto.
本协议及有的条款对继承人和委派的代表都有约束力。
Glossy magazine success stories often don't show the dark moments, the daily grind or flagging energy that super-achievers endure to realize their goals.
杂志中光鲜亮丽的成功故事很少会表现成功人士的困顿时刻、日常琐事或他们为实现目标所付出的种种精力。
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术，而且可能有复杂的需求。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
The pain of discipline is a small pain to endure, when you consider all that it promises.
纪律约束之痛苦，当你念及它会带来的结果时，是可以忍受的小痛。
Perhaps their greatest resource was their capacity to endure.
也许，他们最大的资源是忍耐能力。
No woman should have to endure a condition which is both preventable and treatable.
没有一个妇女应忍受既可预防又可治疗的病症。
I didn’t expect we would have to endure so many difficulties in our service.
我没想到在做志愿者的过程中会承受如此多的刁难。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
Or maybe they'd decided to endure us.
也或许是他们决定忍受我们了。
"We learned to endure hardship," she says.
“我们学会了吃苦耐劳”，她说。
However, they will still have to endure temperatures of around -20 degrees Celsius.
然而，他们仍然必须忍受零下20摄氏度的低温。
No one forced them to endure inflation rather than raise interest rates and allow their currencies to appreciate significantly.
没有人强迫他们必须忍受通货膨胀而不是提高利率并允许本币大幅升值。
The shell of the spacecraft must be able to endure heavy loads and intense vibrations.
飞行器的架构要求必须能够承受超重负荷和抵御强烈振动。
How many times did my sons have to endure my fascination with touring old houses?
当参观老宅的时候，有多少次孩子们必须忍受我的爱好？
Best of all, over time the benefits endure and continue to improve.
令人激动的是，这些益处会随着时间持续存在，而且会逐步增加。
My daughters have to endure the interruptions of well-meaning strangers whenever their father takes them to the zoo.
我的女儿们和我一起出现在公共场合时，不得不耐心地接受善意的陌生人上来搭讪。
My daughters have to endure the interruptions of well-meaning strangers whenever their father takes them to the zoo.
我的女儿们和我一起出现在公共场合时，不得不耐心地接受善意的陌生人上来搭讪。
应用推荐