The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
In theory, most would agree that having an abundance of resources, along with products that are made of the most endurable materials for maximum sustainability and efficiency, is a good thing.
从理论上来讲，大部分人都会同意，拥有丰富的资源且产品都采用最耐久的材料，以达到最大可持续性性和最高效率，这是件好事。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter along, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那各声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
As a system, the works of social investigation of juvenile's delinquency must be endurable and stable.
尤其作为一项制度而言，未成年人刑事案件社会调查制度必须具有持续性、稳定性。
This model of typewriter is efficient and endurable, economical and practical for middle school students.
我方这种型号的打字机性能高，耐用，经济，实用，适用于中学生。
They belonged to the class that sit on the park benches during the endurable days and sleep upon them during the summer nights.
他们属于那种在天气还可以忍受的白天坐在公园的长椅上，而在夏天的夜晚就睡在上面的人。
The impact of coating resin and pigment on the cool roof properties was analyzed, and the endurable "cool roof 'PVDF coating with low dirt pick-up was presented."
分析了涂料树脂、颜料对凉爽屋顶性能的影响，以及PVDF涂层通过提高抗污性而保持长期凉爽的技术。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天地的寒冬变得较易忍受。
The article describes the causes of harmonics in electric system, and explains in detail the harm and endurable standard, and finally introduces measures to suppress harmonics.
本文叙述了电力系统中谐波的来源，并详细阐述了谐波的危害及允许标准，最后介绍了常见的抑制措施。
But the RWA in mesh networks is a NP-hard problem which can not be solved optimally with exhaustive search in the endurable time. Hence, we designed a heuristic algorithm to solve it.
而格状网络中的RWA是个NP -难问题，它不可能在有限的时间内通过穷举搜索来获得其优化解，为此我们设计了一个启发性算法以解决这个问题。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
应用推荐