Some football players get paid millions for endorsing footwear.
有些足球运动员因做鞋类广告得到数百万的报酬。
So I have no problem endorsing Email Triage as an affiliate.
所以我毫无疑问地支持电子邮件分流。
They are also not endorsing anyone to go out and purposely induce a negative life event.
但同时他们也不倡导任何一个人刻意的去引发负面的生活事件。
Ivey's friends quickly jumped into the conversation, enthusiastically endorsing the idea.
艾维的朋友很快也加入了讨论，对这个想法表示了热烈的赞同。
But all of those answers presuppose someone knows what the heck you're selling, or talking about, or endorsing.
但这些答案的前提是别人知道您卖什么产品、谈论什么问题或支持什么。
Maybe they'd be interested in endorsing our products?
或许他们会有兴趣代言我们的产品？
Some footballers get paid millions for endorsing footwear.
有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。
The client's certificate is used as an endorsing supporting token on the request.
客户端证书在请求时可用作认可支持令牌。
A famous international tennis star is endorsing our products, so we've put her name on everything.
一位著名的国际网球明星为我们的产品作形象大使，所以我们把她的名字印在所有的产品上。
"Their reason for not endorsing the pact was that they regarded the obligations as too onerous, " he said.
戴维称：“他们没有签署该协议是因为他们认为协议规定的责任过大。”
I am very grateful for the support of the governors in unanimously endorsing our World Bank Group Strategy.
我非常感谢理事会一致批准我们的《世界银行集团战略》。
EOS is making headlines this week, but not because another celebrity is endorsing the egg-shaped lip balms.
EOS本周登上了新闻头条，不过并不是因为又有名人推荐了它形似鸡蛋的润唇膏。
In 2005, General Electric CEO Jeffrey Immelt stunned corporate America by endorsing federal limits on carbon emissions.
2005年，通用电气的CEO杰夫·伊梅尔特的一个举动几乎把美国企业界吓晕了：他赞成联邦法律对碳排放设定限制。
Other debtors endorsing the instrument shall bear liability for the instrument according to the items specified therein.
其他票据债务人在票据上签章的，按照票据所记载的事项承担票据责任。
It is a position which if we endorse, it will really mean endorsing the rule of the jungle, that is, a world without law.
如果我们认可这种状况，那就真正意味着赞同丛林法则，也就是无法无天的世界。
A similar decision has been taken by the European Union, which will shortly be going through the process of endorsing the ISAs.
欧盟也作出了类似的决定，很快将开始采用国际审计准则。
Gets a collection of security token parameters for signed and endorsing supporting tokens required by the security binding element.
获取一个安全令牌参数的集合，用于安全绑定元素所要求的已签名且认可的支持令牌。
Instead of proposing a plan or even endorsing any specific policies, he has laid out eight broad principles and left the rest to Congress.
他向国会提出了八个宽泛的原则，而没有提出什么计划或者是拥护什么特定的政策。
WHO's regulations, accepted by all WHO Member States, expressly prohibit the Organization from endorsing specific organisations, products or services.
所有世界卫生组织会员国接受的世界卫生组织规章明确禁止本组织认可特定组织、产品或服务。
Valuation is needed for Internet companies in their ownership transaction like endorsing, acquisition and merging, joint venture, and becoming listed.
网络在转让、兼并、中外合资、上市等产权变动过程中离不开资产评估。
Suddenly inspired, he ran up and told them his idea. "I 'll give you an all-expenses-paid vacation in exchange for appearing in ads endorsing my agency."
他突然灵机一动，跑上前去告诉他们他的主意：“我为你们提供一次免费的旅游，作为交换条件，你们必须在广告中称赞我的旅行社。”
The trouble with having some famous person endorsing your products is that they can - and often will - say or do things that adversely affect your reputation.
找名人为产品代言的麻烦就是他们有时会说出或者做出一些影响产品声誉的事情。
Analysis of the simulation result attests that the thermal isolation structure is important in the design of a bolometer detector thus endorsing the present work.
仿真结果分析证明了热绝缘结构在探测器设计中是占有重要地位的，同时说明本文所做工作是有意义的。
The International Monetary Fund (IMF) is endorsing Kazakhstan's multi-billion dollar bailout program, which aims to shore up the country's sagging banking sector.
国际货币基金组织(IMF)是赞同哈萨克斯坦的数十亿美元的援助计划，其目的是支撑该国疲软的银行业。
Many consumer review websites use a "nofollow" attribute that tells search engines to ignore specific links, letting them refer to a website without "endorsing" it.
许多消费者评论类网站使用一种“不跟随”属性，以告诉搜索引擎略过特定链接，这样他们在提到某个网站的时候并不会“为其做广告”。
With WebGL version 1.0 released, though, and companies like mobile-phone chipmaker Qualcomm endorsing it, WebGL comes with a greater assurance of stability and support.
然而随着WebGL 1.0版的发布，以及诸如手机芯片商高通也为它背书撑腰，WebGL在稳定性和支持方面得到了极大的保证。
The IGWG held two sessions in November 2004 and February/May 2005 with a view to endorsing a final text for consideration by the World Health Assembly at its 58th meeting.
IGWG于2004年11月和2005年2月/5月先后召开2次会议，赞同将最终修正文本提请五十八届世界卫生大会审议。
The IGWG held two sessions in November 2004 and February/May 2005 with a view to endorsing a final text for consideration by the World Health Assembly at its 58th meeting.
IGWG于2004年11月和2005年2月/5月先后召开2次会议，赞同将最终修正文本提请五十八届世界卫生大会审议。
应用推荐