Paper-cut creator treat rich and happy, always have a firm optimistic conviction, endless hope, paper-cut exactly what they created the good life ideal external appear.
剪纸的创作者对待富足与幸福,总是怀有着坚定乐观的信念,绵延不断的希望,剪纸正是他们创造美好生活理想的外在呈现。
One could only hope the endless stream of headlights going into Jiegu would bring enough relief to the survivors.
人们只能希望照进结古的源源不绝的车前灯可以为幸存者带来足够的安慰。
We must accept the disappointment, because it is limited, but we must not lose the hope, because it is endless.
我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。
My hope and expectation is that as a result of these changes over time, what had been a culture of endless money, where cost was rarely a consideration, will become a culture of savings and restraint.
我希望并期望的是,随着时间的推移,我们无休止的花费,不计成本的文化将会成为节约和节制的文化。
Who walk in the rain, hurried and very much hope that survived the endless cold, in the late autumn, in the summer heat, carrying an umbrella, are melancholy feeling, or King.
曾经在雨里行走,匆匆忙忙,很希望躲过这无尽的寒意,在深秋,在炎炎夏日,撑着伞,都是惆怅的感觉,人或景。
Miao endless scientific exploration and discovered the law of the people hope.
科学探索妙无穷,发现规律人心盼。
The only wisdom we can hope to acquire is the wisdom of humility: humility is endless.
我们唯一希望能得到的智慧是谦卑的智慧﹕谦卑是无穷尽的。
Ultimately, scientists hope they can use this approach to make endless supplies of retinal cells or indeed whole retinas that can be transplanted into patients with visual impairment.
科学家们基本上希望他们能够利用这个途径来实现可移植到视觉缺陷病人上的视网膜细胞或者真正的整个视网膜的无尽供应。
At the high end, enthusiasm about China's allegedly endless appetite for luxury brands is pushing up stocks like LVMH, which now trades at about 3.5x book value on the hope of rapid growth.
高端市场上,围绕中国对奢侈品品牌所谓的无止尽需求的热情,正推高LVMH等集团的股价。基于迅速增长的预期,这只股票现在的交易价格大约是其账面价值的3.5倍。
This second system pumps out an endless variety of immune cells on the hope that one or more will be the right shape to link up with, and become activated by, any invader encountered.
第二种系统产生大量的各种各样的免疫细胞,希望一种或更多的免疫细胞可以与它们遇到的入侵者相结合,并且被活化。
Despite endless threats from the killers in their midst, nearly 12 million Iraqi citizens came out to vote in a show of hope and solidarity we should never forget.
尽管伊拉克将近1200万公民当中的杀手们不断发出威胁,但是公民们还是参加了投票,对于他们所显示出的希望和团结,我们永远也不应当忘记。
Despite endless threats from the killers in their midst, nearly 12 million Iraqi citizens came out to vote in a show of hope and solidarity we should never forget.
尽管伊拉克将近1200万公民当中的杀手们不断发出威胁,但是公民们还是参加了投票,对于他们所显示出的希望和团结,我们永远也不应当忘记。
应用推荐