Shi Yan is also a hopeful city filled with endless charm.
十堰更是一座充满希望的城市，魅力无限。
In order to realize this process, the art of listening in teaching shows the endless charm.
要实现这一过程，教学倾听艺术展现着无穷的魅力。
Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid.
如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的，必将脱离平庸和媚俗的困扰……。
Spend your France family holiday exploring the magical world of Versailles, and discover a place of endless charm and whimsy.
一次法国度假让您尽情探索奇幻凡尔赛、发现无穷魅力。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
"The value of human life consists in its constant charm of endless pursuit", once a motto of some great minds, is now being echoed by more and more working people.
“人类生命的价值在于其不断追求的恒定魅力”，这曾是一些大思想家的座右铭，现正在被越来越多的劳动者所共叫。
John Strauss' three acts operette "Bat" is one of the most representative works, from which we can enjoy the endless artistic charm of operette.
约翰·施特劳斯的三幕轻歌剧《蝙蝠》 ，是轻歌剧中最具有代表性的作品，从中可以感受到轻歌剧的无穷艺术魅力。
Enjoy the charm of wrestling, winning the championship belt that belongs to you, and enjoy the excitement in the crowd and endless cheers!
享受摔角的魅力，夺取属于你的冠军腰带，享受在人群中的兴奋和无休止的欢呼声！
The deep analysis of typicalness of A Q will not stop for ever. This is where it has an endless artistic charm.
但阿Q这个高难度、高深度的典型性分析或许永远不可能终止，这也正是阿Q具有不尽的艺术魅力所在。
A series of poetic imagoes in the novel give this masterpiece with endless artistic charm.
全书中诗一般的意象序列，赋予了这部巨著以无穷的艺术魅力。
The wealth of Olympic documents, real Olympic entities and photos will guide each visitor to feel and to understand the endless yet fascinating Olympic charm.
丰富详实的奥运资料、实物图片引领每一位参观者去感受、领略奥运给人们带来的无穷而令人神往的魅力。
It has a basic format and non-basic format. Whatever format is takes, it will show its endless strain and charm.
无论基本格式还是非基本格式，回环在其形态上和运用上都具有无穷的张力和魅力。
Because it has constructed the distance of space-time, imaginable distance and emotional distance, the poem shows endless lingering charm and remote philosophic meaning.
正是由于营造了时空距离、想象距离和情感距离，该诗才显示出无穷的韵味和悠远的理趣。
Because it has constructed the distance of space-time, imaginable distance and emotional distance, the poem shows endless lingering charm and remote philosophic meaning.
正是由于营造了时空距离、想象距离和情感距离，该诗才显示出无穷的韵味和悠远的理趣。
应用推荐