Even Professor David Stowell admits that he's not sure what the endgame is.
就连戴维·斯托维尔教授也承认他不确定结局如何。
This marital endgame reflects the fact that there are, in effect, two emotional realities in a couple, his and hers.
这一婚姻困境反映了这样一种事实，即实际上，一对夫妻中存在两种情绪，他的和她的。
If the final iteration contains mainly endgame activities such as globalization and bug fixing, it is less disruptive to the team to have a shorter iteration at this point.
如果在最后一次迭代开发中，主要包含的是全球化和bug修复之类的善后工作，那么团队可以在此时考虑使用较短的迭代开发期限。
Even Professor David Stowell, an expert in financial engineering at Northwestern University's Kellogg School of Management, admits that, more generally, he's "not sure what the endgame is.
甚至连西北大学（Northwestern University）凯洛格管理学院（KelloggSchoolof Management）的金融工程专家、戴维•斯托维尔教授也承认，总的来说，他“不确定终局如何”。
Palpatine initiated Order 66, the ultimate endgame contingency against the Jedi.
帕尔帕廷启动了66号指令——对付绝地的最后一招。
In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.
在这些残局库中，都假定王车易位不再可能出现。
Middlegame goals are to: 1 checkmate the enemy king, 2 win material, and 3 establish a winning endgame.
中局的目标是：1将死对方的王；2得子；3奠定能赢的残局。
Money shouldn't be your endgame. Rather, you should focus on making the best product or service possible, and the money will come as a result from that.
不应该把钱作为终极目标，而应该把竭尽所能提供最佳产品或服务，做到这一点方能赚到钱。
As a bold endgame to his lengthy plot, Palpatine was architect of his own abduction by the fearsome General Grievous, military commander of the Separatist forces.
帕尔·帕廷要为他漫长的阴谋画上一个大胆的句号。他策划了自己被分离势力军事指挥官格里弗斯将军绑架的行动。
A midcourse guidance law for an exoatmospheric interceptor with solid engine, which has a significant ballistic coast to the endgame after burnout, is put forward.
针对大气层外拦截中段采用耗尽关机固体燃料发动机的情况，设计了基于零控脱靶量的鲁棒中制导律。
Endgame is one of the most difficult plays written by Samuel Beckett, the unquestionable leader of the Theatre of the Absurd.
《终局》是荒诞派戏剧大师塞缪尔·贝克特最艰涩的剧作之一。
The fourth chapter cites Adorno's reading of Beckett's Endgame as an example to interpret his view on modern drama, and the criticism of existentialism philosophy.
第四章以阿多诺对贝克特《终局》的解读为例，阐释他对现代主义戏剧的看法，和对存在主义哲学的批判。
The fourth chapter cites Adorno's reading of Beckett's Endgame as an example to interpret his view on modern drama, and the criticism of existentialism philosophy.
第四章以阿多诺对贝克特《终局》的解读为例，阐释他对现代主义戏剧的看法，和对存在主义哲学的批判。
应用推荐