They ended by making themselves miserable.
他们到头来把自己弄惨了。
The speaker ended by suggesting some topics for discussion.
演讲者最后给出了几个讨论题。
He ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.
像所有不近人情和没有判断力的孩子一样，他最后还是那样做了。
Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.
本·威瑟斯塔夫听到他的话时，又咧开了嘴，但最后还是咯咯地笑了。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities.
最后，他们在一个对他们的调戏表示愤慨的女儿的头上抹上了奶油。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
He ended by thanking the audience.
最后他向听众道谢，结束演出。
Such problems cannot be ended by military fiat.
这种问题不能由军事法令来终结。
Some of Shakespeare's comedies are ended by a marriage.
莎士比亚的一些喜剧以有情人终成眷属结束。
The repository is back-ended by a relational database.
存储库由一个关系数据库提供后端支持。
Ownership in indivision is ended by a partition of the property.
未分财产的所有权经财产分割即告疑终结。
In my previous essay, I ended by talking about the Han Chinese.
在我以前的文章里，我结束了文章讨论汉族。
Ownership in in division is ended by a partition of the property.
未分财产的所有权经财产分割即告终结。
Off-budget financing should be ended by closing Fannie Mae and Freddie Mac.
结束房利美和房地美的业务，取消预算外的资金投入。
Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable ACTS of terror.
卑劣罪恶的恐怖行径，转瞬间结束了数以千计的生命。
All the end of the tragedy is due to the death, all comedies are ended by marriage.
一切悲剧皆因死亡而结束，一切喜剧皆因婚姻而告终。
Those X-locks persist until the transaction is ended by a COMMIT or a ROLLBACK statement.
这些独占锁会一直持续下去，直到使用COMMIT或rollback语句结束事务。
This article ended by listing a demo program that USES the named parameter feature with the IDS 11 server.
本文最后列出了一个演示程序，该程序使用了IDS11服务器中的命名参数特性。
"Conflicts are created, conducted and sustained by human beings-they can be ended by human beings", he said.
“冲突是人创造，执行并维持的，那么冲突就同样能被人消除，”他说。
Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.
我宁可死在他们的仇恨之下，也不愿意延长这可恨的生命而得不到你的爱。
This kind of indifference to economic disaster must be ended, and it'll be ended by having a different kind of leadership.
这种对经济灾难的漠不关心必须结束；可以通过一种完全不同的领导来结束它。
We could use CGI, and I expect to write a CGI::Maypole sometime soon, but Maypole is currently best front-ended by Apache::MVC.
我们可以使用CGI，而且我也想在近期编写一个 CGI::Maypole ，不过，Maypole现在有最好的前端：Apache::MVC 。
As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
As the 5, 000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
As the 5, 000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
应用推荐