If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
The inlet hosts beluga whales which could soon be added to the endangered species list.
库克湾是白鲸的栖生地，这种鲸将有可能很快成为濒临灭绝物种。
The inlet hosts beluga whales, which could soon be added to the endangered species list.
库克湾是白鲸的栖生地，这种鲸将有可能很快成为濒临灭绝物种。
The brown pelican, the state bird of Louisiana, was just last year removed from the U.S. endangered species list.
棕鹈鹕是路易斯安娜州的州鸟，去年刚从美国涉危物种列表中除名。
The brown pelican , the state bird of Louisiana, was just last year removed from the U. S. endangered species list.
棕鹈鹕是路易斯安娜州的州鸟，去年刚从美国涉危物种列表中除名。
Brown pelicans, which were just taken off the federal endangered species list last year, have become covered in oil.
褐鹈鹕，这是去年才被联邦列入濒危物种的一种鸟类，目前绝大大部分受到本次石油泄漏的危害。
The polar bear was the first species added to endangered species list solely because of threats to the species from global warming.
北极熊是第一个只因全球变暖对其带来的威胁而被列入濒危物种名单中的物种。
Dam opponents fought successfully to include the darter on the endangered species List in 1975 (see endangered species), and the dam was halted.
1975年大坝成功反对将蜗牛鱼放在濒危物种名单中，并且大坝被停顿了。
The giant panda has long languished on the endangered species list, but an international monitoring group finally had some good news for it over the weekend.
大熊猫长期位列濒危物种名单之上，但上周末，一个国际观察组织终于带来了一些有关大熊猫的好消息。
Hunting and trapping of the outsized, hump-shouldered bears drove them to near extinction before they were added to the threatened and endangered species list in 1975.
在1975年被列为受威胁和危害的物种之前，对这些大块头灰熊的猎杀和设陷阱围捕几乎使它们灭绝。
The U.S. Fish and Wildlife Service expects to make a decision on whether to list the walrus in the Endangered Species Act in January.
美国鱼类和野生动物服务局将在一月份做出是否将海象列入《濒危物种法案》清单中的决定。
The list of endangered species includes nearly 600 fishes.
濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。
But adding polar bears to the nation's list of endangered species, as some are now proposing, should not be part of those efforts.
但是像现在有些人提出的那样，把北极熊加到国家濒危物种名单中是不应该的。
Six of the seven known sea turtle species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered on the International Union for Conservation of Nature's red list of Threatened species.
已知的海龟物种中的七分之六在国际保护受威胁物种联合会的自然红名单上，被登记为脆弱，濒危，甚至极度濒危物种。
Both the Borneo and Sumatran species of orangutans are endangered, according to the IUCN red List of mammals.
根据国际自然与自然资源保护联合会公布的哺乳动物《红色名单》显示，婆罗洲猩猩和苏门答腊猩猩都属于濒危动物。
China claims some 47 critically endangered animal species on the red List of threatened species, kept by the World Conservation Union, a voluntary organization of concerned scientists.
中国称约有47种濒危动物在世界保护联盟名单上榜上有名。
An environmental group is seeking to list the walrus as an endangered or threatened species because of disappearing summer sea ice.
由于夏季海冰消失，一个环保组织正在寻求将海象列为濒危或受威胁物种。
Three of the four gorilla subspecies are already considered critically endangered, and the fourth is listed as endangered on the IUCN Red List of Threatened Species.
大猩猩的四个亚种已经有三种被列为极度濒危，而第四种也已经上了世界自然保护联盟（IUCN）发布的濒于灭绝物种红色名单。
Since then, four species have gone extinct, and the remaining six are all on the IUCN’s critically endangered list.
到目前为止，有四成的老虎已经灭绝了，剩下的六成都列于国际自然保护联盟的极度濒危名单之内。
Since then, four species have gone extinct, and the remaining six are all on the IUCN's critically endangered list.
到目前为止，有四成的老虎已经灭绝了，剩下的六成都列于国际自然保护联盟的极度濒危名单之内。
The recent discovery of a new population of this elusive crab has led to its conservation status being reclassified from "critical" to "endangered" on the 2008 Red List of Threatened Species.
在这个难以捉摸的螃蟹，最近发现的新的人口，导致其保护状况正在从“危急”到“濒危”的2008年濒危物种红色名单重新分类。
These bears are being put on the red list of endangered species being driven there by hunters and profiteers and farmers.
猎人、牟利者和农民正在驱使这些熊加入到濒危物种的红色名单上。
In the United States nearly half the 573 animals on the threatened and endangered list are freshwater species.
美国列入受威胁及濒危物种名单的573种动物中，将近一半是淡水物种。
Damien Schiff of the Pacific Legal Foundation notes that few species come off the threatened or endangered list-just 47 since 1973.
自1973年以来，只有47种动物等极少量动物受到威胁或从濒临灭绝动物的名册上消失。
It is not surprising, therefore, that nearly 75 percent of the 680 species on the most endangered list are located in just four states and Puerto Rico.
因此，好不奇怪，在所列举出的面临最大威胁的680个物种中，有近75%集中在四个州和波多黎哥。
Two once-widespread woodland species of British birds have been put on the endangered list after a steep decline in their Numbers.
两种曾经在英国普遍分布的林地鸟类因数量急剧下降而被列入濒危物种。
In fact, the whale shark is already in the list of endangered species. In the Philippines, it is now illegal to hunt and harvest these "butandings."
实际上，鲸鲨已经被列入菲律宾濒危物种名录，现在再捕杀“布坦丁”是非法的。
In fact, the whale shark is already in the list of endangered species. In the Philippines, it is now illegal to hunt and harvest these "butandings."
实际上，鲸鲨已经被列入菲律宾濒危物种名录，现在再捕杀“布坦丁”是非法的。
应用推荐