The debate could endanger the proposed Mideast peace talks.
这场争论可能会危害中东和谈的倡议。
Such offences as his profoundly endanger public security.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
这需要沉着和勇气，因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
But he fears that higher energy prices will endanger both.
但是他担心不断高升的能源价格会对它们同时产生威胁。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
过早地销售附加产品可能危及原始销售。
But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers.
但如果购买外国产品，则可能让美国工人面临失去工作的危险。
It is generally agreed that a panic attack does not directly endanger a person's life.
总体上说，恐慌症不会直接影响人的生命。
She was particularly enchanted with the idea of protecting animals from those who endanger them.
她很喜欢动物，尤其热心于保护动物免遭人类危害的倡议。
Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.
或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。
At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws.
注意：任何情况下，请不要危及自己或者他人，也不要冒无谓之险和违反法律。
Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.
受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全，中断运输以及获得医疗服务的途径。
An ignorant and untrained person at the helm of a ship would endanger vessel, cargo, crew, and passengers alike.
由无知的外行人掌舵会危及船只、货物、船员和乘客。
It can also endanger the person psychologically and has a detrimental effect on self-esteem and relationships.
这种行为会威胁一个人的心理健康，对他(她)的自尊和社交生活都有着消极影响。
Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet's future.
当然，那些州需要额外帮助，但是不能允许他们因为狭隘的利益而危害地球的未来。
Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it seemed to endanger its territory.
日本还威胁，若火箭有威胁日本领土的迹象，日本将用地面火力击落它。
It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy.
禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。
A small amount of information has been withheld from publication because it might endanger local informants or give away genuine military secrets.
一小部分信息保留下来而没有公布，主要是因为可能会危及到当地的线人，或者会泄露真正的军事机密。
In a city setting, these threats can be highly contagious, rapidly spreading from a single neighbourhood to endanger all citizens and taint a city's reputation.
在城市，这些威胁可能会四处传播，从某一街区迅速蔓延，危及所有市民，进而影响整个城市的声誉。
Calderon said last week that Cuba's ban on direct flights from Mexico might endanger his expected trip to the island to mend the two countries' frayed relations.
卡尔德隆上周表示，古巴禁止来自墨西哥的直飞航班这一做法可能会影响他赴古巴修复两国关系的行程。
However, if you feel as if sharing your goal will endanger your employment, include an additional letter addressed to the admissions committee explaining your concerns.
而如果你觉得透露自己的目标会危及自己的工作，那么在申请的时候，就给招生委员会多写一封信，解释你这方面的担心。
Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
应用推荐