All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.
假如你能生活在小说里，一切会变得好起来，甚至死亡悄悄降临时，结局不过只有几页甚至几行文字。
With such a video web you never intend to spend that much time, but you end up "one more clip"-ing yourself to death.
你从来就没有打算花那么多时间浏览这个视频网站，但最终你都会克制不住地继续观看下一个视频，直至精疲力竭。
The causal paths that result in death may start different, but I presume that they converge and you end up having a set of events take place.
照成死亡的方式也许不同，但我假设是相同的，并且你们最终使这件事情发生了。
The result is that I am scared to death of conflict, and try to "keep the peace", but I end up holding back a lot of my feelings from my partner.
最终就造成现在这种情况，我对跟人冲突怕得要死，一门心思想维持和平局面，结果我的很多想法都对伙伴封闭了——情感交流的渠道堵死了。
If we follow the first, we end up bored to death with ourselves and with the world.
如果走第一条路，最后会对自己以及世界感到厌倦至死。
Patients were prospectively followed during a median follow-up period of 655 days with the end points of cardiac death or progressive heart failure requiring rehospitalization.
患者前瞻性的随访了平均655天，主要终点是心血管死亡和因心力衰竭加重而住院。
The cumulative mortality rate during follow-up was 8.1%, and the incidence of the composite end point of death or nonfatal (re -) MI was 13.7%.
随访中的累计死亡率是8.1%，死亡或非致死性心肌缺血等相反终止事件的发生率是13.7%。
It is the prohibition that drastically forces its price up and drives the addict into a life of crime and brutishness which may end in his own death or that of the victim.
迫使海洛因价格狂飙和驱使毒瘾者沦入犯罪和残酷生涯的正是药禁本身，而这样的生活很可能导致毒瘾者死于非命，或是危害他人的性命。
It is the prohibition that drastically forces its price up and drives the addict into a life of crime and brutishness which may end in his own death or that of the victim.
迫使海洛因价格狂飙和驱使毒瘾者沦入犯罪和残酷生涯的正是药禁本身，而这样的生活很可能导致毒瘾者死于非命，或是危害他人的性命。
应用推荐