How does the writer end this passage?
作者是如何结束这段文章的？
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
But thanks to senior guard Jeremy Lin, that streak could end this year.
但是因为有了大四的学生林书豪(Jeremy Lin)，该纪录有可能会在今年结束。
But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
但如果我不立马结束这期节目，我的制作人就得火大了。
I'll end this introduction to Jython with a more complex program that creates a GUI.
我将用一个创建GUI的更复杂的程序结束对Jython的介绍。
Before I end this section of the article, I'd also like to discuss the term "mechanism."
在我结束文章此部分之前，我还想讨论一下“机制”这个术语。
Vanessa: Nate… You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.
为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。
The first test flight will be toward the end this year, according to André Borschberg, the chief executive of the project.
据本项目的首席执行官AndréBorschberg透露，”太阳动力号“的首次试航预计在今年年底。
Fireworks shows are popular around the world. But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
烟火盛会在全世界都受欢迎，但如果我不马上结束这期节目的话，我的制作人就要发火了。
HTML V4 was designed to end this chaos, as it externalized presentation logic to CSS and introduced layers (DIVs) for advanced positioning of content.
HTMLV4的出现就是为了结束这种混乱，它将表示逻辑推给了CSS，为高级的内容定位引入了层(DIV)。
There remains a great deal more to be said and explored about the OODBMs and db4o, but I've done what I set out to do and have decided to end this series for now.
关于OODBMs和db4o，还有大量内容值得讨论和研究，但是我已经完成了预定目标并决定暂时结束本系列。
As we reported earlier this week, the retrial of Jammie Thomas-Rasset, who was accused of illegally sharing 24 songs on Kazaa, was about to come to an end this week.
正如我们这周早些时候所报道的，对詹米·托马斯(她被指控在Kazaa上非法分享了24首歌曲)的重审这周即将结束。
In the end, this ordeal eased my guilt about leaving my son's side at times.
这种严峻的考验最终减轻了我因为时不时离开儿子而产生的负疚感。
In the end, this financial catastrophe has been like every other; Banks lent too much money during a property boom and now (together with the unfortunate taxpayers) they are paying the penalty.
此次金融风暴和所有其它的金融风暴最后都别无二致；银行在资产繁荣时借出太多的钱，而现在(和不幸的纳税人一起)他们正在为此付出代价。
Towards this end, this class contains two methods for displaying the results of the Chi Square analysis.
为了达到这个目的，该类包含了两个用于显示X平方分布分析结果的方法。
Result: Executing the query multiple times returns the data from the back end. This is because the read-level passthrough mode is set to FORCE for the whole session.
结果：多次执行查询从后端返回数据，这是因为整个会话的read-levelpassthrough模式都被设置为 FORCE。
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
应用推荐