He said I'd come to a bad end, if I didn't watch my step.
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
This technique has the advantage of being reusable regardless of your end goals for the data at the cost of adding another step for users.
这种技术的优势是可以不管数据的最终目标而进行重用，缺点是为用户增加了一个步骤。
Decades ago, frustrated by the terrible quality coming out of development, managers created an inspection step at the end of the process.
几十年前，由于开发出来的软件质量十分糟糕，大家受到了挫败，因此在过程结束时，经理们设置了一个检查步骤。
Do you think is clear for end users to define a user interaction step (aka task) in a process by splitting this functional step into multiple technical steps?
你认为对最终用户来说，通过将功能步骤分解为多个技术步骤，在流程中定义一个用户交互步骤(又名任务)是不是清晰的呢？
At the end of the PRECOMPILE step, you have two entities-fraternal twins.
在PRECOMPILE这一步的最后，您会得到两个实体，这两个实体就像双胞胎一样。
The station is "off the planet and it's the first step outward -- not an end in itself but a step along the way.
国际空间站“是人类向太空进军的第一步，它不是终点，而是前进过程中的重要一步。”
Both versions end with a step like "the use case ends" or "the use case ends when..." to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.
两个版本都以类似“用例结束”或“在某些情况下用例结束”的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。
The European Union, Britain and Italy have all said Mr. Gadhafi's rule is coming to an end, and urged the Libyan leader to step down in order to avoid more bloodshed.
欧盟、英国和意大利都表示，利比亚领导人卡扎菲的统治正在走向尽头，它们呼吁为避免更多的流血牺牲，卡扎菲应该下台。
The DPRK has expressed its clear willingness for nuclear abandonment and suggested nuclear freeze as the first step to this end.
朝方明确表达了弃核意愿，并提出将核冻结作为弃核第一步。
If you try to use a system that you end up fighting every step of the way it won't be effective and you'll simply end up frustrated and annoyed.
如果让你使用一个每一步都很艰难的系统，那肯定不会有什么用，你会因为泄气和烦恼而止步。
This step means that we have found the end of a element that is a child of a element.
这步表示，我们已经找到作为的子元素的 元素的结尾。
Figure 4 shows what the Team Room database objects should look like at the end of Step 7.
图4显示了在步骤7结束时TeamRoom数据库对象应有的样子。
If your database does not exist prior to this step, be sure to append create=true to the end of the command.
如果您的数据库在此步骤之前不存在，请确保将create=true追加到命令末尾。
You can introduce an ajc "weaving" step at the end of the build that weaves the aspects from contract4j5.jar into your precompiled classes or JARs.
可以在构建的末尾加入一个ajc“织入”步骤，把contract4j5 . jar中的方面编织进预编译的类或jar中。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
I came to realize that there shall be no luck or impatience in learning English.Only those who learn English step by step and persevere until the end can finally reach their success!
学英语来不得半点浮躁，来不得半点虚假，唯有踏踏实实地努力奋斗并且一直坚持下去，最后才可以到达成功的彼岸！
This is an end-user tool, and we're trying to keep in step with our internal benchmarking tool enhancements.
这是一个终端用户工具，我们还尝试与内部基准测试工具改进保持同步。
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
Washington has begun privately telling American Allies that Mr. Saleh, who had said that he would step down at year's end, should leave now.
虽然萨利赫先生自己说过他将于本年年末离任，但是华盛顿已经在私下开始向美国盟国表示，他必须现在就离任。
Washington has begun privately telling American Allies that Mr. Saleh, who had said that he would step down at year's end, should leave now.
虽然萨利赫先生自己说过他将于本年年末离任，但是华盛顿已经在私下开始向美国盟国表示，他必须现在就离任。
应用推荐