The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five "heavenly lights" will be seen at once in the morning sky.
这一系列天体景观将在5月30日结束，月亮将加入这四个行星，五大“天光”将一同在早晨的天空出现。
To that end, Mr Kowalski and his colleagues pored through data from the Hubble Space Telescope, studying a small region of sky 250 times over the course of seven nights.
为了解如上问题，Kowalski先生和他的同事对一小片天空在7个夜晚进行了250次观测并对哈勃望远镜收集到的数据进行了仔细的分析。
I am like the tree that, at the end of the flowering summer, gazes at the sky with its lifted branches bare of their blossoms.
百花竞奇斗妍的夏日即将逝去，树儿将花朵凋谢的树枝举起，凝视着苍穹，我就像这株大树。
The stock of unsold houses remains sky-high, which means the pressure on prices and sales will not end at anytime soon.
积压房屋的数量仍居高不下，这意味着销量和价格的压力在短期内不会消失。
But the bosses of those outfits share a fear: that Rupert Murdoch's News Corporation will end up owning British Sky Broadcasting, a satellite TV firm that it already controls.
但是这些公司的老板都害怕同一点，那就是鲁伯特·默多克的新闻集团会获得对英国天空广播公司的拥有权，虽然这家卫星电视公司已在其控制之下。
Dawn of awakening is night nightmare to end, the splendor of the sun and stars and sublimation, is brave seeker sky started! You love is a warm spring, flowers after rain and electric shock feeling!
黎明的苏醒是黑夜噩梦的结束，是阳光与星空联合升华的壮观，是勇敢者追寻蓝天的开始！你的爱是温泉的暖流，是花接雨露和触电的感受！
Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底，它将完成5次全天扫描。
At the end of the performance, 2-thousand lanterns were sent up to the sky, symbolizing people's best wishes.
在表演结束之后，两千个灯笼被放飞，象征着人们最美好的祝福。
The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.
这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。
Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.
请降下你盛怒的暴风雨，带着死神的黑暗，如果你愿意，你可以用闪电震慑诸天。
To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
为此，我没少在黄昏时看天上的云彩，看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女，只是礼物我却从来没有收到过。
She gets better day by day. The works is finally completed. The road is still under a blue sky but staight, and have an end.
美智子的心情一天天好起来了，作品完成了，还是晴空下的道路，但那道路是笔直的，有尽头的。
After updating computers, the sky didn't fall. The world didn't end by computer malfunction.
不过在对电脑进行更新后，天没有塌下来，世界也没有因为电脑故障而终止。
At the end of the day, the sun slanted at the edge of the sky, casting shadows of everything it touched.
在这一天结束时，太阳斜挂在天边，给它照到的一切都投下了阴影。
Just then a light flashed up at the end of the streets, a pine branch suspended from a cross-beam of iron was outlined against the white sky of the twilight.
恰好在那条街的尽头，燃起了一盏灯，在半明半暗的暮色中，显出一根松枝，悬在一条曲铁上。
Finally, Lord showed His ruby ring in the sky to us. The whole day's banquet went to the end. But I still felt that something hadn't been done.
最后，上帝在空中现出了他的红宝石戒指。一天的乐宴就要步入尾声。但我仍觉得有些事没有做完。
Finally, Lord showed His ruby ring in the sky to us. The whole day's banquet went to the end. But I still felt that something hadn't been done.
最后，上帝在空中现出了他的红宝石戒指。一天的乐宴就要步入尾声。但我仍觉得有些事没有做完。
应用推荐