At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball. Although you guys don't consider that to be successful I do.
如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球，或者在梦之队打球的经历，打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
The more common flu shot will be close behind, part of the 6 million to 7 million doses of vaccine the CDC expects to ship around the country by the end of next week.
更多普通人的流感注射紧随其后，是6百万到7百万疫苗剂量的一部分，疾病防控中心预期在下周发往全国各地。
The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007.
到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。
These rules, though, are not the be-all, end-all of SQL performance tuning-not by a long shot.
但是，这些规则并不是SQL性能调优的最终和最高目标-决不是。
The money shot is at the end: Every Lumiere screening begins with the stairway climbing from the sea to the stars.
金币镜头在最后出现：每一趟卢米埃(Lumiere)放映时，都会以放映一个从大海里，逐级楼梯攀升到星空，的片段来开始。
At the end of the last ice age, atmospheric carbon dioxide levels shot up by nearly 50 per cent.
在上个冰期末，二氧化碳含量增长了近50%。
At the end of July 1951, I was told about an American pilot who had been shot down and captured five miles from my unit.
1951年7月末，有人告诉我，在距我们营地约5英里的地方，有一个美国飞行员被打下来并被俘虏了。
Property prices in Singapore surged 14% percent in the twelve months through September, and the high-end market has shot up even more dramatically.
截止到今年9月末之前的12个月里，新加坡房地产价格猛增了14%，而高端市场的增长甚至更为显著。
Near the end of the period, Han Duan outdribbled several defenders but her shot from six meters (yards) veered just out bounds.
上半场接近尾声时，韩端一连突破对方几个球员的防守，距离球门6米处劲射，但将球打出界外。
Impact : Impact weapons psionically increase their own mass at the end point of each swing or shot.
冲击：冲击武器每次舞动或射击时会神奇地增加自身末端的质量。
It's clear that Bryant's finger is affecting his shot, and his struggles at the end of the regular season stand as a testament to that.
科比的手指明显影响着它的投篮，他常规赛最后时期的奋斗看起来对这是一种治疗。
On the other end, Gasol's mobility, rebounding, and shot-blocking will again be a major factor for one of the league's stingiest defenses.
在防守端，家嫂的灵活性、篮板及盖帽能力也是让湖人成为最具防守震慑力球队的重要因素之一。
Center DJ Mbenga took a shot to his ribs while playing a half-court game near the end of practice.
中锋DJ姆本加在训练快结束的半场比赛中肋骨受伤了。
For instance, a macro shot with a black background will have a histogram that has a lot of pixels at the extreme left end of the graph.
比如，在暗背景的微距拍摄时，直方图会显示在左侧有很多像素。
You will begin subconsciously thinking I must be doing something wrong because the ball keeps coming back You will then attempt to hit the ball harder or try a low percentage shot to end the point.
你会下意识地想到我可能会出错了，因为球总能回来，而后你可能尝试发力打一拍成功率比较低的球来结束这一分。
The theory of noise attenuation by patterns is the same whether applied to the shot or the geophone end of the wave trajectory.
应用组合方法压制噪声的原理，不论对炮点还是对栓波器波的轨迹终端都是一样的。
The series will tell heightened emotional stories and be shot through with dark humour and portray the pressures and pleasures of high-end surgery in a modern urban hospital.
这部剧集将会运用黑色幽默来讲述复杂的情感故事，并描述了现代城市医院里高端外科手术室里的压力和乐趣。
Three minutes before the end Cassani gave the Sicilians the victory with a long distance shot.
在比赛结束前三分钟卡萨尼的一记远射给帕勒莫带来了胜利。
Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
According to the Open End Spinning Mills' Association, the price of waste cotton has shot up to Rs 78 per kg this month.
根据自由端纺纱厂协会，本月废棉价格飙升至每公斤78卢比。
According to the Open End Spinning Mills' Association, the price of waste cotton has shot up to Rs 78 per kg this month.
根据自由端纺纱厂协会，本月废棉价格飙升至每公斤78卢比。
应用推荐