They, on the other hand, debate, debate, debate, hold x quantity of meetings and work with a slowdown scheme. At the end, this always yields better results.
他们争论、争论、争论，举行数不清的会议，按照放慢速度的计划工作，最后却总是能够获得更好的结果”。
Review and approve the organizational scheme — Be sure the organizational scheme meets the end users' needs.
审阅和批准组织方案——确保组织方案满足最终用户的需要。
In 2011 the governor has pledged to end the special liquidity scheme introduced in April 2008 to restore credit flows in a seized-up financial system.
2011年，这位行长承诺结束2008年4月起实行的特别流动性计划，以使捉襟见肘的金融体系恢复信贷流动。
At the opposite end of the scale is France with its sauvegarde scheme, where the priority is to save the business and the employees, with the creditors taking third place.
法国的保障(sauvegarde)计划在尺度上与英国不同，公司和雇员优先保护，债权人处于第三顺位。
Mr Doyle's plan to end "truth in sentencing" has upset Wisconsin's attorney-general and legislators such as Scott Suder, who calls it the "let 'em loose early" scheme.
Doyle先生要求结束“真实判决”的计划惹恼了威斯康辛州的首席检察官和某些立法者，Scott Suder就是其中一人，他说这其实就是一个“早早释放他们”的计划。
Saying he was "painfully aware that I have deeply hurt many many people", Madoff described a long-running scheme that he knew from the beginning was "criminal and wrong" but hoped would end shortly.
他说自己“痛苦地知道我深深地伤害了许多许多人”。马道夫讲述了一个他从起始就知道是“犯罪性的和错误的”而希望短期结束的旷日持久的骗局。
Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
And it would create pressure for the current policy to be reviewed anyway, so that something like the scheme Dr Granich and his colleagues have been investigating might end up happening by default.
而且它无论如何会对重新审视当前的政策产生压力，因此象格然尼克医生和其同事们一直在研究的方法可能会消除因疏忽导致的意外情况。
Critics mocked the chaotic launch of that scheme, and feared its huge cost would end up wrecking the budget.
批评者们嘲笑该计划开展时的一片混乱，而且担心它的巨额费用会以耗尽预算而告终。
If by the end of 2012 the scheme is deemed a success, it may be extended to other industries and made permanent.
如果在2012年底之前这项减税方案实施成功，可能将扩及其他产业并成为永久措施。
Meanwhile, foreigners coming to the end of the scheme often leave the country to return illegally.
与此同时，快到期的外国人通常离开该国，然后非法返回。
Its scheme in Uganda has signed up 890,000 users since its launch in March 2009, and is expected to reach 2m by year-end.
自2009年MTN的移动钱包计划推出以来，它在乌干达已有89万的注册用户，年底有望突破200万用户。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
Mr Daniels’s response was: “You need to do this or you’ll end up with single payer [the single scheme that the protesters in Indianapolis were calling for].”
而丹尼尔斯对此回应：“不然这样做，不然就实行单一保险人制度（也就是印第安纳波利斯的抗议者们所呼吁的）。”
At the end of the lower hall the kitchen opens to a little terrace, having a new exterior scheme, but the rest of the service areas like the pantry and the laundry room hide at the site corner.
在楼下客厅的尽头，厨房敞向小阳台，有新的外观方案，但是其余设备区如食品储藏室和洗衣房则隐于角落。
In the end we give some discussion about model, initialization scheme, and so on, to improve model prediction.
最后，为提高模式的预报能力，就模式本身及初始化方案等方面进行了讨论。
Parenteral nutrition combined with correct feeding scheme could offer enough calorie to meet growth and transit to enteral feeding in the end.
肠外营养与正确的喂养方案相结合，可提供满足生长所需的热卡，最终过渡到肠道营养。
Shangqiu banyan city catering center positioning in the high-end catering business reception, the broad and profound Chinese design style in the design scheme.
商丘榕熙餐饮会所的定位于高端商务餐饮接待，在设计方案上采用博大精深的中式设计风格。
The year-end bonus scheme sixth each company's reported to the human resources department for the record.
第六条各公司制定的发放年终奖金方案需报人力资源部备案。
The year-end bonus scheme sixth each company's reported to the human resources department for the record.
第六条各公司制定的发放年终奖金方案需报人力资源部备案。
应用推荐