Obama's vacation home sits on a dead-end road with few other homes.
奥巴马度假的房子在一条路的尽头，周围房子很少。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞，重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
Often the setbacks can turn out to be very fortunate occurrences. Because they prevent you from going any further down a dead-end road.
挫折常常可以让人遇难成祥。因为挫折会防止你硬钻进死胡同。
All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
My house is at the end of the road, next to the river.
我家在路的尽头，紧挨着河。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
当他慢慢走的时候，路的尽头突然出现了一盏黄灯。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。
The road to monetary destruction has beenlong and circuitous, but we are coming to the end of it.
通往货币毁灭之路漫长而曲折，不过我们即将到达它的终点。
Just like the Cat was trying to tell Alice, which road you take depends a great deal on where you want to end up.
就如猫告诉爱丽丝的，你选择哪条路在很大程度上取决于你想停到哪，想到哪去。
The kora (circumambulation) starts at Zharu Village, but we took advantage of the paved road to cut about 10 kilometers off the hike by driving to the end of the road.
科拉（攀越）开始于扎如村，但是我们利用铺路开到了路的尽头，省了10公里的穿越。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
Hefang Street at the end of Walking Street with the intersection of River Road viaduct.
河坊街步行街尽头与中河中路高架相交处。
At the end, the road descends to the ancient glacial valley called Marienfluss valley, which is one of the planet's most beautiful sights that await only the brave-hearted.
走到路的尽头，是叫做Marienfluss山谷的古冰川谷，它是地球上最美丽的景色，等待着勇敢者的到来。
Today the National Institute's director, Dr Anthony Fauci, warned it was "not the end of the road", but said he was surprised and very pleased by the outcome.
美国国家过敏症及传染病研究所所长安东尼·福西（Anthony Fauci）博士警告说，这“不是研发之路的终极目标”，但也对试验结果表示惊讶，而且也深感满意。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."
“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”
Most people assumed I would end up as a road cyclist because my physique is much smaller than most sprinters.
很多人猜测我最终会成为一名公路自行车选手，因为我的体形比大多数场地自行车选手小。
Soon she was at the end of the driveway and out on the main road, but she did not stop until she had rounded a curve that put a large clump of trees between her and the house.
她很快便到了车道尽头，走上了大路，可是她并不停步，直到拐了个弯，那里有一大丛树遮掩着她，使家里人再也不能看见了。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。
应用推荐