At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.
在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
This article uses an end-to-end example to demonstrate how EJBs can act as clients and services in relation to BPEL business processes.
本文将使用端到端示例，来演示 EJB如何用作与BPEL 业务流程相关的客户机和服务。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
At first, this paper analyses the relation concepts of object_oriented system, then describes coupling metric frameworks, at the end, presents a coupling metric method.
该文首先分析了面向对象系统的相关概念，然后概述了目前的耦合性定性度量框架，最后提出了一种综合耦合性的度量方法。
The direct relation between actual pavement quality levels and contractors 'fees is the major content of End-result specifications.
将路面的实际质量水平与付给承包商的费用直接挂钩，是最终产品规范的重要内容。
Relation between temperature and precipitation with beginning dates of growing season is more significant than with end dates.
生长季开始日期与温度和降水的关系比结束日期要显著。
The relation of long-term contracts shows a dynamic process from beginning to the end, and expectant state increases dealing risk objectively.
在远期合同中，合同关系表现为—个从发生到消灭的动态过程，期待履行阶段的存在客观上增加了交易风险。
With each story of frames as a basic element, the transfer relation of the end state vectors of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为一个单元，建立基本单元端部的状态变量到相邻单元端部状态变量之间的转换关系。
The modification principle of tooth surface is deduced, and it draws the conclusion that the modificative tooth depth of wave producer, end face gear and oscillating teeth have certain relation.
研究了活齿端面谐波齿轮各啮合副齿面修形的原则，得出了波发生器、活齿前后端和端面齿轮齿面的修形高度之间必须满足的关系。
Results All case techniques rear wound I issue heals up, X line inspection condylar process is good, without broken end shift, occlusion relation returns to normal.
结果：全部病例术后伤口均I期愈合，X线检查髁突复位良好，无断端移位，咬合关系恢复正常。
Some argue that with the cold war's end, the strategic importance of the US-China relation has diminished.
有些人叫嚷说随着冷战的结束，美中关系的战略重要性降低了。
The beam end displacement due to beam and column deformation may be calculated by existing cantilever program and then converted by geometric relation.
梁段、柱段变形引起的梁外端挠度可利用已有悬臂柱低周交变加载模拟程序计算，再通过几何关系换算得到。
Do that end these two matters indeed as expected have a relation?
那末这两件事果真有关系吗？
Objective: To study the relation between gastric proximal end compliance, gastric proximal end sense function and reflux esophagitis (re).
目的：探讨胃近端顺应性和感觉功能与反流性食管炎(RE)发生的关系。
In situ end-labeling method (POD) indicates:HL-60 cells apoptosis induced by Liu-Shen-Wan alcohol extraction have time-concentration dependency relation within certain ranges;
原位末端标记表明：六神丸乙醇提取剂诱导HL-60细胞凋亡在一定范围内呈时间-浓度依赖关系；
Each story of the frames is taken as a basic element. The transfer relation of the end state vector of a basic element and the end state vector of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为基本单元，建立基本单元端部的状态变量与相邻基本单元端部状态变量之间的转换关系。
Each story of the frames is taken as a basic element. The transfer relation of the end state vector of a basic element and the end state vector of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为基本单元，建立基本单元端部的状态变量与相邻基本单元端部状态变量之间的转换关系。
应用推荐