Our tiles feature the latest Italian designs and have a strong reputation for high-end quality.
我们的地砖采用最新款的意大利设计，质量信誉良好。
A method of ensuring an end-to-end Quality of Service for calls traversing an IP Multimedia Subsystem.
一种确保遍历ip多媒体子系统的呼叫的端到端服务质量的方法。
To work on exporting baby products for 20 years, our professional team is delicate at high end quality control and on baby products its safety requirement.
从事婴儿用品出口20年来，我们拥有非常专业之团队在质量上的控管以及安全度的要求。
The prevailing electricity information network is a service network based on IP technology while incapable of satisfying the end-to-end quality of service(QoS)requirements of different applications.
在此基础上，结合电力信息网络对网络带宽的要求，提出了基于排队论和服务质量的网络带宽估算方法，并以IP电话为例，给出了详细的计算过程。
In 1961, when President Kennedy declared that America would send a man to the moon by the decade's end, those words, too, had a dreamlike quality.
1961年，当肯尼迪总统宣布美国将在十年内把一个人送上月球时，这些话听起来也不太实际。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
You will save valuable bandwidth for yourself and your users and ensure the best quality for the end use.
这样就可以为您和您的用户节省宝贵的带宽，并确保终端使用的最佳质量。
We then present a case study that uses SOA to validate data quality, and end with a list of tools for various services.
之后，我们将学习使用SOA来验证数据质量的案例，并在最后列出用于各种服务的工具清单。
A quality review mechanism during and at the end of milestones ensures adherence to norms and guidelines.
里程碑期间和里程碑结束时的质量审核机制可以确保对规范和指导原则的遵守。
GQM can help quality become part of each phase of development, not just at the end.
GQM能够帮助质量成为每一个开发阶段的部分，不仅仅是在开发的末期。
Decades ago, frustrated by the terrible quality coming out of development, managers created an inspection step at the end of the process.
几十年前，由于开发出来的软件质量十分糟糕，大家受到了挫败，因此在过程结束时，经理们设置了一个检查步骤。
Although it comes at the end of the movie, the need for improvement can be identified early since quality is continuously verified on all levels.
尽管它在电影的末尾，但改进的需要可以很早就确定下来，因为在每一个级别上都连续的检验质量。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
Contributions from a broader audience results in better quality plans, architectures, and end products.
来自广大关注人士的贡献形成了更好质量的计划、架构，和最后产品。
Sustainable food was associated more with retailers perceived as offering higher quality rather than the supermarkets catering for the economy end of the market.
有机食物被更多联合的零售商察觉就像提供更高品质的东西会先供应到超市和客机餐饮供应业最后到市场的这种秩序。
Beyond the cost and schedule associated with the work, knowing you're dealing with a qualified professional gives you peace of mind with respect to the quality of the end result.
除了有关工作的花费及进度之外，获知正进行的是高质量专业化的项目会让您安心于最终结果的质量。
These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.
随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
IBM contributes a suite of applications and client software to enrich end-user Quality of Experience (QoE), as seen in Figure 2.
IBM提供了一整套应用程序和客户机软件来增强最终用户的质量体验(Qualityof Experience,QoE)，如图2中所示。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
应用推荐