Adjust tubing so that syringe tip extends with it into threaded end plug.
调整油管，使注射器提示扩展与它变成线程年底堵塞。
A unibody design eliminates unnecessary joint faces where leakage may occur, and features a double-sealed end plug.
整体式结构避免了可能出现泄漏的不必要的连接面，具有双密封端塞功能。
M5 alloy was a new zirconium alloy used in high burn up assembly such as fuel cladding, end plug, guide tube and grid spring and so on.
M 5合金是一种适用于高燃耗组件的新型锆合金，主要用作燃料棒包壳、端塞、导向管和定位格架材料。
This system can be used to study the plasma accumulation and heating, potential shielding and electrostatical end plug of axial symmetric tandem mirrors.
该装置将开展等离子体积累与加热、电势屏蔽、静电堵漏轴对称串级镜端塞的研究。
The invention relates to a dual-chamber carpule comprising a cylinder (1) comprising a bypass (3), a central plug (6) and an end plug (10), and an attachment;
本发明涉及双室卡普耳，其包括包含旁路（3）、中间塞子（6）和末端塞子 （10）的圆筒（1），以及附件；
The end plug component comprises a rail tube plug socket connected with the power line rail tube and a lamp tube plug socket connected with the lamp tube seat.
所述端部插头组件包括与电源线轨道管相连接的轨道管插头座及与灯管灯座相连的灯管插头座。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
Don't wait until the end of your plug-in development task to add feature packaging.
不要等到您的插件开发完成后再打包为功能部件。
It could be that I end up with a plug-in installed occasionally that I'll never use.
这有可能导致安装了一种我永远不会用到的插件。
The third (right-most) rectangle, named BookRoom, has both a human and a plug symbol, which means a user performs part of this activity and the rest is done by some automatic process at the back end.
第三个(最右边的)矩形，名为BookRoom，既有人也有插头符号，这就意味着用户执行该活动的一部分，剩余部分由某些自动处理在后端完成。
You then used the generate End-to-End monitor models feature provided by the plug-ins to automatically generate multiple monitor models for this scenario.
然后使用这些插件提供的GenerateEnd - to - EndMonitorModels特性来为这个场景自动生成多个监测模型。
Automatically accomplish multi-module monitoring using the WebSphere Business End-to-End Process monitoring export option provided by the plug-ins in the export wizard.
使用WebSphereBusinessEnd - to - EndProcessMonitoring导出向导中的插件提供的选项，自动完成多模块监控。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
For simplicity, the plug-in refreshes the parent to show the newly added document, and in the end, the file is added to the library and shows up in the tree.
为了简化，这个插件会刷新父节点来显示新添加的文档。最终，文件会添加到库中并显示在树中。
By completing the steps in this article, you learned how to automatically monitor and correlate the same end-to-end process using the provided plug-ins.
通过完成本文中的步骤，您了解了如何使用提供的插件来自动监测和关联同一个端到端流程。
The plug will fit into a car's socket, with the other end fitting into a standard 110-volt or 220-volt outlet.
插头一端可连接汽车插座，另一端连接110伏/220伏标准电源。
Connect one end of the USB cable to the USB port on your Maxtor hard drive. Next, plug the other end to an open USB port on your computer.
将US B数据线一端连接至迈拓硬盘usb接口，另一端连接电脑的USB接口。
By the end of this article, we will have a viewer plug-in that can be used to navigate an Ecore model (see right side of Figure 1).
在本文最后，我们将拥有一个查看器插件，用于浏览ecore模型(见图1右侧)。
The base class of export plug-in also defines a term callback for the end of an export session.
导出插件的基类还定义了term回调，用于结束导出会话。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes . mail . utils .feature。
Moreover, it is near the end of the activation sequence (72 of 73), so it may be easier to "trim off" than avoiding the activation of an earlier plug-in.
此外，它几乎是在激活序列的最后（73 个中的第 72 个），所以，进行“修剪 (trimoff)”可能要比避免次序靠前的插件激活更为简单。
We're considering the following improvements to the end-to-end monitoring capability in future versions of these plug-ins.
我们正在考虑在这些插件的未来版本中对端到端监测功能进行如下改进。
You'll learn how to integrate this new plug-in with an existing Grails application at the end of this article.
本文末尾将介绍如何集成这个新插件和一个现有Grail应用程序）。
The end-to-end monitoring feature provided by the plug-ins has some limitations.
这些插件提供的端到端监测特性有一些局限性。
The end-to-end monitoring feature provided by the plug-ins has some limitations.
这些插件提供的端到端监测特性有一些局限性。
应用推荐