The invention relates to an anatomical nasal respirator (1), comprising two parallel cylindrical tubes (1.1), a connecting bridge (2) between said cylinders and two threaded end pieces (10, 11).
本发明的呼吸器（1）由两个平行的圆管（1.1）、在所述柱状体之间的联桥（2）和 两个螺纹形末端装置（10，11）所组成。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
By the end of his life, he could play over 600 pieces of music.
到他生命的最后，他能演奏600多首曲子。
Smaller plastic pieces can also enter the food chain and end up in our bodies.
更小的塑料碎片也可以进入食物链，最终留在我们的身体里。
Bring him a pack of Reese’s Pieces or a Peanut Butter cup as a sweet way to end your next date.
下次给他带医保Reese，或者一杯花生酱，一甜蜜的方式结束你的约会。
In a good month, she'll make about $225 — that's roughly 14,000 pieces sewn during shifts that begin at 8 a.m. and don't end until 10:30 p.m.
在好的月份里，她可以赚到225美元——这是从早上8点开始做到晚上10:30的轮班下工作，大概14000件。
It then relies on end users (called peers) who request the file and receive different pieces of it.
然后，BitTorrent要依靠终端用户(称为节点)，这些用户请求下载文件，再接收该文件的不同块。
At the end of my research project, I put the pieces of this natural puzzle together, and I discovered the answer.
在研究项目最后，我将这个大自然的拼图游戏一块块地拼接好，也找到了问题的答案。
It is only when, towards the end, Holdbrooks reveals that his favourite words are "structure", "order" and "discipline" that the pieces fall into place.
在接近谈话结束时，霍德·布鲁克才透露道，他最喜欢的词是“条理性”、“秩序”和“纪律”，即按部就班、有条不紊。
All pieces, classical or pop, one way or the other, end on the tonic.
所有乐曲，无论是古典或流行，无论用什么办法，都终止在主音上？
To that end, Part 1 is a high level introduction to the various pieces involved and architectural make-up to help you prepare your development environment.
为此，第1部分对涉及的各个块和架构组成进行一个高级别的说明，帮助您准备您的开发环境。
SOA can also greatly complicate application development, as teams need to work concurrently on different parts of the application and yet successfully put the pieces together at the end.
但是SOA还可能大大增加应用程序开发的复杂性，因为团队需要同时进行应用程序的不同部分的工作，而且要在最后成功地将各个部分组合起来。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
My last task at the end of the month is to find all the missing pieces to the kids' board games, a massive operation that involves bookshelf moving and rug lifting.
月底我的最后一项任务是找到孩子们丢失的所有棋子儿，这是一项大工程，需要挪动书架、掀起地毯。
At the end of last lecture, we started introducing some of the pieces you want to do.
上节课的最后，我们介绍了我们要学习的，一些东西。
Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.
到现在为止，零星地执行了升级步骤；现在该对升级计划进行调整并验证端对端过程。
Having received the order at the end of last year, 45 thousand chinaware pieces have so far been sent to Britain.
从去年年底接收订单开始，目前已经有4.5万件陶瓷制品送到英国了。
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代、下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海展览馆陈列有 500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
At the end of the day, your friends could know bits and pieces, but nobody knows the whole you better than you.
最终，你的朋友多少会对你有所了解，但除了你自己没人能完全了解你。
At the end of the day, your friends could know bits and pieces, but nobody knows the whole you better than you.
最终，你的朋友多少会对你有所了解，但除了你自己没人能完全了解你。
应用推荐